2020-06-03 | 황상욱 기자

NHNongHyup Bank庆南本部与NC恐龙队、庆南FC共同助农

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank庆南本部3日与NC恐龙队、庆南FC一同走访晋州市文山邑的梨园农户,开展帮工活动。

此次帮工是4月初NHNongHyup Bank、NC恐龙队、庆南FC为促进地区社会发展、强化企业公益作用而签订“2020美丽同行”共同协议后的首次落实,三家机构约100名员工参加。

特别是当天NHNongHyup Bank庆南本部长金汉述、NC恐龙队代表理事黄淳贤、庆南FC代表理事朴振宽亲自参与帮工、挥汗劳动,共同表达了持续开展实质性社会贡献活动的意愿。

农户主们再三表示感谢,称“在因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)长期化、外籍劳工入境延迟等导致农业劳动力供需面临巨大困难之际,大规模帮工支援带来了实质性帮助”。

本部长金汉述表示:“感谢在赛季期间仍欣然参与帮工的NC恐龙队和庆南FC”,“作为公益银行,将竭尽全力支援因新冠疫情导致农产品消费减少、农业劳动力供需困难的农业从业者。”/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文