2020-06-03 | 박희윤 기자

以森林连接南北的南北林业合作前进基地首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅3日在京畿坡州举行“南北山林合作中心”竣工仪式。

南北山林合作中心是设在与朝鲜最为邻近的京畿道坡州的首个山林合作项目前进基地,配备了可自动控制苗木生产的智能育苗场,以及用作展示与教育空间的管理楼设施。

统一部长官金炼铁、京畿道和平副知事李在江、国会议员尹厚德和朴钉、坡州市市长崔钟焕、当地居民,特别是参与山林厅“打造森林中的朝鲜半岛”活动的众多市民团体出席。

山林厅计划以南北山林合作中心为基础,确保为恢复朝鲜半岛山林生态系统所需人力与物资的储备以及南北共同技术开发的据点,并将其运营为政府与民间专家汇聚于此、共享信息、讨论山林合作的开放空间。

山林厅南北山林合作团团长赵炳哲表示:“山林合作是南北首脑会谈之后唯一在物资合作方面取得实质成果的领域”,“将以南北山林合作中心为据点,顺利支持更高水平的山林合作,努力发挥推动南北关系发展的引水作用。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文