2020-06-03 | 박진용 기자

仍要直言…金海永“对琴泰燮的处分与宪法价值相冲突”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党内部围绕对前议员琴泰燮的惩戒,不和声音日益扩大。

多名与会者转述,3日最高委员会议转为公开之前,党代表李海瓒表示:“不应让对琴前议员的惩戒扩散为争议。”

然而,尽管李代表如此叮嘱,最高委员金海永仍反驳称:“对国会议员职务上的投票行为进行惩戒,有可能与宪法相冲突。”被视为党内有主见一派的金最高委员表示:“国会法第114条之2规定‘议员作为国民的代表者,不受所属政党意思的约束,按照良心投票’”,“这是在国会法层面体现宪法第46条第2款‘国会议员应优先考虑国家利益,按照良心履行职务’的价值”。他接着表示:“即使在政党民主主义层面承认事实上的强制这一概念,其宗旨也是要保障国会议员个人的投票权能够按照自己的良心行使。”

金最高委员表示:“作为党最高委员,在提及作为独立决策机构的党伦理审判院之前,我真的作了很多思量”,“但与琴前议员惩戒相关的部分不仅止于琴前议员个人的问题,而是在政党民主主义之下,职务上的良心应被容许到何种程度这一极为重要的宪法问题。希望党伦理审判院从宪法层面进行深入审议”。

民主党议员朴用镇也在Channel A《金振的直球秀》中出镜,批评了强调琴前议员惩戒不可避免的李代表。朴议员指出:“李代表称强制党论必须贯彻,但强制党论和劝告党论并不是党章党规中规定的条款”,“这一问题想必在初选议员心中翻腾不已,因此应在议员大会上讨论这一问题”。

琴前议员也在积极反对党的这一决定。琴前议员向民主党提交的再审申请书中,列举五点理由主张党的决定不当。再审申请书载有以下理由:△“惩戒事由”规定的适用存在问题;△此前并无对与党论不同表决的国会议员进行惩戒的先例;△本案惩戒是违反宪法和法律的措施;△该惩戒违背民主党纲领;△对在国会议员任期终止日送达“审判决定”表示遗憾。

另一方面,被称为“琴泰燮狙击手”的民主党议员金南局通过广播节目和脸书发文提及琴前议员退党,称:“如果冲突频繁,不是更适合以无党籍身份活动吗?”他还表示,希望琴前议员“回顾一下自己自私、表里不一的模样”。/朴珍容记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文