2020-06-03 | 조원진 기자

“战胜新冠”釜山市投入3500亿韩元应对就业危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为增加并保住因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而减少的市民就业岗位,全力展开应对。

据釜山市3日消息,为应对新冠肺炎引发的就业危机,该市将筹措3455亿韩元财源,用于现有就业事业的重组、追加争取国库拨款等。这笔财源将投入五大领域12项课题:面向劳动者和失业者的劳动者生计支援、公共岗位扩大、再就业支援,以及面向企业的雇佣稳定企业支援、后新冠产业衔接支援。

该市首先推出的“劳动者生计费支援”事业,面向受新冠肺炎困扰的群体,包括小工商户民生支援金(每家100万韩元,约19.7万件)、无薪休职劳动者及特殊形态劳动从业者等生计费(每人50万韩元,约2.3万人)支援等。此外,还紧急支援文化艺术人紧急生计支援金(每人50万韩元,面向3200人)、法人出租车运输从业者民生支援金(每人50万韩元,面向约1万人)。

在“公共岗位扩大”领域,今年支援约10万个直接就业岗位的事业中,部分已调整为新冠肺炎定制型事业,目前所有事业均已正常重启并顺利推进。从下月起,为面向约2万人推进“克服新冠肺炎希望岗位事业”,已向行政安全部申请1000亿韩元国库拨款。

还将推进帮助失业者迅速重返劳动市场的“再就业事业”。因新冠肺炎部分中断的“青壮年失业缓解定制培训”已重启并正常运营,下半年计划新设“非接触(Un-tact)产业等后新冠应对特化课程”。对在汽车产业再就业的退职人员,按每人最高250万韩元向共计100人提供招聘补助金的“汽车产业退职人员再就业事业”也已于12日公告。

与此同时,还将运营由8名专业公认劳务师组成的“新冠肺炎受损企业咨询团”,以“通过企业支援强化雇佣维持能力”。具体方式是在产业园区等企业现场推进企业支援制度综合咨询,并对开发环保技术或高效改善制造工序的制造业领域110家企业,按每家企业最高1500万韩元的限额提供支援。

特别是将向受新冠肺炎困扰的250家技术创业企业各支援100万韩元紧急支援金,并在海云台Centum所在的“Centap”(技术创业支援中心)等3处搭建为创业企业及预备创业者提供非接触投资企业说明(IR)服务等的非接触(Un-tact)风险投资平台(Centap On-Air等),支援技术创业企业渡过危机。

在“后新冠产业衔接支援”方面,为通过支援雇佣减少行业与增加行业之间的顺畅过渡以扩大就业,将推进“平台经济·Un-tact重点就业创业支援服务”,并为支援新冠之后的新产业创业,决定积极培育“电子商务初创企业”。

该市当天上午在市政府大会议室与釜山地方中小风险企业厅、釜山地方雇佣劳动厅、釜山商工会议所、釜山经营者总协会、中小企业中央会釜山蔚山地区本部、相关机构、现场专家等40余人一同召开“新冠肺炎应对就业战略会议”,就就业事业的诊断及今后推进方案进行了讨论。

当天的会议属于由经济副市长朴成勋主持的“第五次经济活性化战略会议”,讨论了新冠肺炎之后地区雇佣状况诊断、政府雇佣稳定对策推进现状、市新冠肺炎应对就业事业推进情况、今后重点推进课题、新增就业事业等。特别是考虑到因新冠肺炎而困难的地方财政状况,集中挖掘并讨论了“为雇佣稳定向政府提出的建议课题”和“无(低)预算就业事业”。

朴副市长表示:“新冠肺炎之后釜山市政的第一顺位是保住就业岗位”,“为了多保住哪怕一个岗位,我们将支援企业和劳动者维持雇佣,并扩大公共岗位事业,帮助面临失业危机的市民找到并保住工作”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文