京畿道知事李在明就自今年9月起“首尔外环高速公路”名称变更为“首都圈第1环线高速公路”一事,向韩国国土交通部长官金贤美和首尔市长朴元淳等致谢。
李知事3日在Facebook上以“不是首尔的外围边缘,而是大韩民国新的中心京畿道”为题作出上述表示。
李知事开篇表示:“语言常常规定思维。所使用的话语中含有寓意与象征。事物的名称更是如此,因此正名很重要。”
他指出:“居住着全国四分之一人口的京畿道,名副其实是大韩民国最大的地方政府”,“尽管这条路90%以上路段经过京畿道,冠以‘首尔外环’之名的道路却一直在贬低京畿道的地位。这在不知不觉中植入了‘京畿道是首尔市的边缘、边陲’的认知。”
李知事同时主张:“名称变更是我追求‘京畿优先’的第一号竞选承诺。”
李知事表示:“这个可能损伤京畿道民自豪感的名称,终于得以更改”,“从现在起不再是‘首尔外环高速公路’,而是‘首都圈第1环线高速公路’。希望道民们率先以新名称称呼它。”
他补充说:“我确信,这仅仅几个字的名称变更,将象征首都圈的共生与合作、地方政府间的尊重与均衡、真正的自治分权”,“没有朴元淳(首尔)市长、金贤美(国土交通部)长官的大度决断,这并非易事。向以合理判断推动名称变更的国土交通部、首尔市、仁川市及20个市郡区致以谢意。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com






