2020-06-03 | 이지윤 기자

韩国金融委员会为克服新冠获第三次追加预算4.7万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会在用于克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)的第三次追加更正预算中确保了4.7万亿韩元。计划为支援主力产业和小工商业者、中小企业,扩大对产业银行等政策金融机构的出资规模,同时扩大政策普惠金融产品“阳光贷”的供给。

金融委3日表示,在国务会议审议通过的第三次追加更正预算案中,与金融委相关的项目总规模为4.7万亿韩元。计划向产业银行、企业银行、信用保证基金出资出捐,其中约1.5万亿韩元用于对小工商业者和中小及中坚企业的紧急资金供给支援,约3万亿韩元用于对主力产业及企业等的紧急流动性支援。以此确保正在推进的135万亿韩元+α规模金融支援项目顺利落实。

首先,为设立由政府、韩国银行、产业银行政策协作首次推进的低信用公司债、CP收购机构(SPV),将向产业银行出资1万亿韩元。为设立总规模30.7万亿韩元的债券及证券市场稳定基金,将向产业银行出资3191亿韩元、向企业银行出资251亿韩元。为支援因COVID-19事态而陷入困境的中坚企业及大企业融资,将为发行11.7万亿韩元规模的一级债券担保证券(P-CBO)向信用保证基金出捐1.4286万亿韩元。此外,为迅速提供公司债快速承接(2.2万亿韩元)、再融资发行(1.9万亿韩元)等共6.1万亿韩元支援,分别向产业银行、企业银行、信用保证基金划拨1740亿韩元、219亿韩元、640亿韩元。

为扩大对因COVID-19导致销售额减少等而陷入流动性危机的小工商业者的紧急资金支援,将向信用保证基金提供4600亿韩元。为通过产业银行、企业银行向中小及中坚企业提供15万亿韩元规模的贷款项目,将分别向产业银行、企业银行出资1500亿韩元、4375亿韩元。为信用保证基金面向中小企业紧急流动性支援的5.4万亿韩元规模特例保证项目,将追加投入4320亿韩元。

此外还将供给用于加强景气、应对后疫情时代的资金。为运营重点支援主力产业、低碳及绿色产业领域的特别保证项目,将向信用保证基金投入300亿韩元。为向农渔民提供稳定的金融支援,将向农林水产业信用保证基金出捐1000亿韩元;为扩大对低收入、低信用劳动者及大学生、未就业青年等的政策普惠金融供给,将向平民金融振兴院追加投入175亿韩元。政府计划通过包含第三次追加更正预算175亿韩元在内的政府与金融界财源分担,今年追加供给政策普惠金融共1.05万亿韩元,其中阳光贷8000亿韩元、阳光贷Youth 500亿韩元、阳光贷17为2000亿韩元等。

为促进房地产、工厂等企业资产的顺利出售,将在资产管理公社(KAMCO)设立资产收购项目,支援企业确保流动性。为此计划向KAMCO投入500亿韩元。 /记者 李知允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文