2020-06-03 | 이재용 기자

三星集团申请检方搜查审议委员会,“过度搜查”争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung C&T与第一毛织合并及经营权继承疑云而接受检方调查的李在镕副会长Samsung Electronics申请召开检方调查审议委员会,检方过度调查的争议再度浮出水面。

据3日财界及法律界消息,三星集团要求召开检方调查审议委员会、请其判断起诉是否妥当,被解读为其认定这场持续了1年6个月的调查属于典型的“过度调查”。

实际上,财界、法律界一直指出,检方对三星集团的调查并非精准切除病灶的“外科手术式调查”,而是一直挖到查出嫌疑为止的“掸灰尘式调查”。若检方调查审议委员会召开,将对该案是否起诉进行审议。

检方调查审议委员会是为确保检方调查的中立性、防止检方滥用权限而设立的制度。韩国法务部长官秋美爱今年1月曾向全国检察机关发文,指示“在处理重要案件时应积极利用检方调查审议委员会等内外部协商机制”。

此前,前检察总长文武一在2017年8月曾表示:“从检方遭到不信任的内容看,存在质疑‘为何进行那项调查’‘启动调查的动机是什么’的情形,也有很多人提出‘属于过度调查’‘调查过于拖延’的问题”,“这些部分也希望接受检方调查审议委员会的检视,必要时还将进行事后调查。”

事实上,围绕此次对三星集团的调查,过度调查争议不断。检方自2018年底至今已就该案调查了1年6个月。

在此过程中,三星集团的30余名高管被检方传唤达100余次。调查最初起于三星生物会计疑云,但过去特检也曾调查过的Samsung C&T与第一毛织合并一案也被列入调查对象。特别是Samsung C&T合并案,自2016年12月特检调查启动以来,同一案件的调查已延续4年半之久。

财界批评称,调查长期拖延,不仅被告人,整个三星集团都遭受致命损失。

财界一位相关人士表示:“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态和中美矛盾之上,又加上检方的无理调查,围绕三星集团的经营环境可谓‘能见度为零’。”

学界也持续提出批评,认为三星生物案原本就不应成为调查对象。有观点指出,三星集团的会计争议并非为隐藏亏损而操纵或编造财务报表的案例,而是源于对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD会计处理方式的判断问题。

KAIST经营大学教授李炳泰表示:“三星生物相关案件原本在上届政府时期经多次确认并认定没有问题,政权更迭后却突然变成了做假账”,“对懂会计学的人而言,三星生物做假账的主张是毫无道理的争论。” /记者 李在勇 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文