2020-06-03 | 김태영 기자

主张“金大中5·18时曾向朝鲜请求特种部队”的作家一审被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名脱北作家因主张已故前总统金大中在5·18民主化运动期间与朝鲜勾结,被以损害死者名誉罪起诉,一审被判有罪。

3日,在首尔西部地方法院刑事第3单独法官陈在庆主审下举行的宣判庭上,法院判处脱北作家李周成有期徒刑6个月、缓刑3年。李某在2017年出版的《紫色湖水》一书中主张“金前总统在5·18期间曾请求朝鲜主席金日成派遣特种部队”。该书介绍称,这是“以奉金日成命令南下活动的朝鲜特战队员实际活动为基础的非虚构作品”。

对此,金前总统的夫人、已故李姬镐女士生前于去年3月以损害死者名誉罪向首尔西部地方检察厅起诉李某。李女士在3个月后的去年6月去世。进行侦查的检方于去年11月对李某提起不羁押起诉。

法院说明称:“国会自1990年代起多次制定与5·18相关的法律,韩国大法院也判定5·18是在全斗焕压制宪法机关、总统和国民的情况下进行抵抗的正当行为。”并指出:“被告人脱北后在韩国居住10年以上,理应接触到与5·18相关的普遍认知和证据,却仅将自己听到的部分人的说法写入书中。”

李某主张“李女士起诉时年事已高,无法表达真正的起诉意思”,但法院未予采纳。法院表示:“李女士当时年事已高、体力衰弱,但根据证人的法庭陈述,虽然身体不便,与他人的沟通仍然良好。”不过法院补充称:“并未看到因被告人的行为使社会对5·18或受害者的评价发生根本改变,考虑到被告人的成长环境、经历和社会条件,认为无需判处实刑。”/金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文