2020-06-03 | 추승현 기자

SUGA的Jim Jones采样争议再起…Big Hit坚持立场“无特别意图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被用作防弹少年团成员SUGA混音带采样的美国邪教教主吉姆·琼斯演讲争议再度升温。

3日,Dispatch报道称,为使用吉姆·琼斯的采样,其在美国最大采样平台上检索该采样后,确认到说明书写有"由包括恶名昭著的邪教教主吉姆·琼斯在内的各种情绪化演讲、布道、集会、表演等构成"。

报道同时指出了Big Hit Entertainment(以下简称Big Hit)此前"制作人未察觉吉姆·琼斯的存在""不知道这是不恰当的采样"这一解释中的问题。

争议始于22日SUGA以"Agust D"之名发表第二张混音带《D-2》。收录曲《你怎么看?》的开头部分插入了约10秒的吉姆·琼斯演讲。

海外粉丝指出吉姆·琼斯是1950年代美国的邪教教主,1978年迁往南美圭亚那后,强迫900余名信徒服毒,是琼斯镇大屠杀事件的主犯,此事在韩国国内也引发争议。

上月31日,Big Hit发表官方立场称:"参与该曲音轨制作的制作人并无特别意图,在不知演讲者是谁的情况下,考虑整首歌的氛围而作出选定","在采样选定及审核过程中未意识到这是内容上不恰当的采样,出现了将其收入歌曲的失误。"随后删除了该部分并重新发行了歌曲。

然而,在官方表态之后,仍再次出现质疑:SUGA和制作人在选定采样时真的不知道出处或内容吗?

对此,Big Hit相关人士3日向Seoul Economic Daily Star表示:"与既有立场没有变化","参与该曲音轨制作的制作人并无特别意图,在不知演讲者是谁的情况下选定了采样。"

/秋升贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文