2020-06-03 | 윤경환 기자

丁世均“现在是战时状况…须以追加预算先灭眼前之火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就三次编制追加更正预算案引发的财政健全性担忧强调:“如果不扑灭眼前的急火,本可用锄头挡住的,日后可能要用耙子来挡。”

丁世均3日在政府首尔办公楼召开审议追加预算的临时国务会议时作出上述表示。丁世均表示:“一年内三次编制追加预算,也有对财政健全性的担忧”,“但我国国家债务占国内生产总值(GDP)的比率仍低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平。”他接着称:“现在是战时状况”,“如果不扑灭眼前的急火,本可用锄头挡住的,日后可能要用耙子来挡。”他还补充说:“国际货币基金组织(IMF)也曾建议采取大规模的选择性财政措施。”

丁世均担忧地表示:“由于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)大流行,世界经济受到重创,我国经济的阴影也在加深”,“出口骤减,始于服务业的危机蔓延至制造业,就业岗位正在迅速消失。”他同时表示:“政府怀着守护因新冠肺炎而陷入困境的国民生活、尽快恢复经济的强烈意志,将本次追加预算编制为历史最大规模的35万3000亿韩元”,“将向我国经济的主力产业投入紧急资金,支援陷入危机的小工商户和企业,并将财政力量集中于维持就业和创造岗位。”他还强调:“也将通过追加预算积极支撑消费与投资促进、出口恢复。”

丁世均还表示,将把本次追加预算用于前瞻性应对后新冠时代。丁世均说明:“将集中投资于数字新政和绿色新政等打造引领型经济的韩国版新政,并积极支援为应对第二波大流行而加强防疫体系、开发治疗剂和疫苗等K防疫的全球化”,“政府将于今日经国务会议议决后,明日向国会提交追加预算案。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文