2020-06-03 | 김상용 기자

“违反宪法”“违反纲领”…琴泰燮反驳处分的5个理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员琴泰燮对伦理审判院对其作出纪律处分一事逐条予以反驳。

琴泰燮在向民主党提交的复审申请书中列出五点理由,对民主党的决定表示不满。他在复审申请书中提出:一、适用“惩戒事由”规定存在问题;二、此前从未有过对表决与党论不一致的国会议员予以惩戒的先例;三、本次惩戒违反宪法和法律;四、该惩戒违背民主党纲领;五、在国会议员任期届满之日发出“审判决定”令人遗憾。

琴泰燮首先质疑,把有关“党员与党务人员”的规定适用于“国会议员”身份。此前,民主党伦理审判院在惩戒决定书中将其职务标注为“国会议员”。这意味着,尽管按惩戒对象分别将惩戒事由区分为“本党所属国会议员”与“党员及党务人员”,且未设单独的准用规定,却对其作出了适用于“党员及党务人员”的惩戒。

琴泰燮还强调,从未有过对表决与党论不一致的国会议员予以惩戒的先例。琴泰燮方面提出疑问称:“如果因属于‘违反党论的情形’而构成惩戒事由,那么对于党论确定的法案处理‘未参与的情形’是否也构成惩戒事由,令人疑惑。”他还说明,去年处理快速通道法案时,考虑到高级公职人员犯罪调查处法若未获通过可能给党带来负担,因此曾与院内代表商议。民主党代表李海瓒2日在记者恳谈会上表示:“未听说(琴泰燮)曾与院内代表商议。”

琴泰燮直言:“当时如果我没有参与‘公调处法’表决,就不会有本案这样的惩戒”,“据我所知,在法案处理过程中,中央党伦理审判院并无对未出席党论法案表决的议员予以惩戒的先例。”

他还批评这是违反宪法和法律的措施。琴泰燮批评称:“如果存在将国会议员作出违反党论的表决定为国会议员惩戒事由的党规,那本身就等于宣示自己是不民主的违宪政党。”他接着对违背民主党纲领一点表示遗憾。民主党在党章党规中将自身介绍为:面向全体国民而非部分国民;体现多样性而非千篇一律的政治;对话、妥协与协治的政治而非对决与僵局的政治;实现党内民主并追求实质性政策讨论的政党。

琴泰燮厉声指出:“如果我反对检察改革本身,可以批评我走了与党的价值和目标不同的道路,但仅因对检察改革的具体方向提出部分不同意见就受到本党惩戒,我认为这是违背民主政党价值的举措。” /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文