2020-06-03 | 윤경환 기자

[独家]无人办公,朝韩联络办公室系统却整套“升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠肺炎疫情影响下,位于朝鲜开城的韩朝共同联络事务所已空置五个月,而韩国政府突然决定将各类软件等相关办公系统升级为最新产品。距2018年9月该事务所开设仅过去1年9个月。由于该事务所极有可能成为疫情后韩朝首次重新接触的场所,此举被解读为提前为日后交流重启做准备。

据统一部3日消息,统一部韩朝共同联络事务所事务处将于本月9日至11日为“韩朝共同联络事务所新群组软件引入及资料管理系统建设项目”招募承建商,实际上将整套办公系统全部更换。群组软件指在以计算机连接的工作场所中支持协同办公的软件与系统。

该项目包括建设群组软件所需的硬件、软件,以及电子审批系统、独立门户、公告板、邮件、办公即时通讯工具等。事务处同时要求建设一套保障今后扩展性的系统。项目周期为60天,总金额为5860万韩元。

统一部之所以推进韩朝共同联络事务所系统升级,是因为判断原有软件与资料管理系统相互衔接性差,降低了业务效率。统一部期待,采用最新技术建成新群组软件后,组织竞争力和文件保密能力将得到加强。

不过,开城韩朝共同联络事务所自1月30日起处于关闭状态被指为障碍。当时朝鲜因疫情扩散而封闭边境并提出要求,韩国政府暂停事务所运营,将58名常驻人员(官方人员17人、支援人力41人)撤回至位于政府首尔办公大楼的首尔事务所。目前韩朝工作人员不再在事务所面对面接触,而是使用电话、传真线路每日进行两次例行联络。疫情之后围绕朝鲜半岛的外交环境进一步恶化,事务所何时重新开门也是未知数。

对此,统一部韩朝共同联络事务所事务处仅回应称:“(此次引入的新办公系统)以建设事务所自身文件管理系统为目的,计划安装在事务所专属服务器上。”这意味着,由于目前任何韩国人都无法进入朝鲜开城地区,眼下很可能只在首尔事务所安装,但若韩朝交流不久后重启,也可在开城事务所安装。

据悉,统一部实际上正与相关机构讨论在疫情缓解后立即返回开城事务所的方案。统一部长官金炼铁上月7日在记者座谈会上表示“韩朝之间的通信运行正常”,同时称“若韩朝要通过视频会议对话,技术上还需追加完善”。

统一部发言人吕尚基当天在例行记者会上解释称:“系统升级是为加强韩朝共同联络事务所与现有统一部之间的兼容性和安全性。”“在客观上认为疫情已缓解之时,将与朝鲜讨论返回开城的时间点。”

韩朝共同联络事务所依据文在寅政府第一次韩朝首脑会谈“板门店宣言”于2018年9月14日设立,仅运营1年4个月后关闭。使用的是开城工业园区内原作为韩朝交流合作协议事务所的四层建筑。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文