2020-06-03 | 박우인 기자

因上级责备等压力自伤身亡的军人也属抚恤补偿对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政复议结果认定,服兵役期间因上级的责难或短期内过重的工作负担增加造成压力,进而自残死亡的军人也应视为褒奖抚恤对象。

韩国国民权益委员会下属中央行政审判委员会(中央行审委)3日表示,已撤销褒奖抚恤支厅长不认定因上级指挥、监督疏忽等直接原因而自残死亡的陆军排长A某为褒奖对象的行政处分。

据权益委介绍,A某于1986年7月入伍陆军,任排长期间,同年12月在铁丝网防线检查前夕于洗漱间发射实弹身亡。

A某的母亲曾申请登记为国家有功者,但褒奖抚恤支厅长以A某的死亡不能视为因执行职务、教育训练、工作过重直接导致的自残死亡为由未予受理。对此,A某的母亲以褒奖抚恤支厅长的处分违法、不当为由提出行政复议。

中央行审委综合考虑存在上级责难及强迫背诵的情况、A某曾表示难以适应新任务而军方对其指挥、监督仍有疏忽的情况,以及推定为短期压力所致自杀的医学意见等,认定A某属于褒奖抚恤对象。

褒奖抚恤法规定,只有在存在医学意见认定因下列原因直接导致自残死亡时才认定为褒奖抚恤对象:△与执行职务或教育训练相关的殴打、辱骂 △虐待行为 △短期内相当程度的工作负担增加 △长期过重工作或超时加班等造成的身体、精神过劳。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文