2020-06-03 | 조원진 기자

釜山市推出致癌物检出等事故对策…“至少在水的问题上要透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月4日在洛东江勿禁取水场附近原水中检出致癌物质1,4-二氧六环(二氧杂环己烷)后,釜山市提出了构建分阶段报告体系、完善微量有害物质事故应对手册、推进相关法令修订等对策。

据釜山市3日介绍,该市首先改善此前市自来水事业本部未向市政府报告的事项的报告体系,在原水中发现微量有害物质时构建分阶段报告体系。具体而言,当3种全氟化合物、2种亚硝胺类及1,4-二氧六环在原水中达到净水标准的20%以上时,自行设定为检出的最高级别,并规定必须立即报告并立即举行媒体通报会。检出量不足20%时,也将综合考虑事项重要性等,研究是否举行媒体通报会。

此外,还将与保健环境研究院以及洛东江水质相关机构洛东江流域环境厅、国立环境科学院洛东江水环境研究所、韩国环境部洛东江洪水控制所、韩国水资源公社共同构建紧急情况报告体系,今后一旦发生特殊情况即刻通报市政府,从而实现实时应对与处置。如此一来,取水场附近发生事故时,将立即启动与洛东江流域环境厅、庆南、金海、梁山等的协作体系,迅速查明原因并处理事故。发生事故后,将按事故类型每日或隔日进行测定等,加强对事故周边的水质监测,以安全供应饮用水。

微量有害物质事故应对手册也将修订得更具实效性。市自来水事业本部将按污染物质、发生浓度细化事故级别,并据此重新检讨并细化净水场运行等手册。尽管有上述对策,人力监测仍有局限,因此将向韩国环境部建议在取水场上下游两处设置国家水质自动测量网,每5分钟确认取水场附近的水质状况。同时将把洛东江水系法修订设定为地区重点课题,集中行政力量推动总有机碳(TOC)水质联动用水负担金征收率调整方案在第21届国会通过。特别是针对将总有机碳(TOC)水质污染物总量制自2026年起在洛东江全流域正式实施的韩国环境部方针,将建议自2022年起正式全面实施。

现行法令的修订也将加快。计划向洛东江水系管理委员会积极提议修订洛东江水系法施行令,核心内容是当1,4-二氧六环检出量超过环境政策基本法规定的生活环境标准(河川,50ppb)时,由国家全额支持高级净水处理费用。同时将建议修订法令,把1,4-二氧六环等有害物质纳入污水处理厂排放水质标准,并对相关法律(下水道法、水环境保全法等)规定的Ⅰ地区(水源保护区等)、Ⅱ地区(下游有水源的地区等)也分阶段适用污水处理厂排放水质标准。

市有关人士表示:“虽然本次1,4-二氧六环事件发生在邻近的梁山市并被查明为问题,但我们决定在必要时对釜山水环境侵害行为加强专项查处。”他还表示:“特别是将强化市属洛东江管理机构洛东江管理本部的权限,构建并运营洛东江水系联合检查组,进行紧密协作。”

着手查明在洛东江勿禁取水场等处检出的致癌物质1,4-二氧六环成因的洛东江流域环境厅,与釜山市、庆尚南道、梁山市组成联合调查组进行调查,查获了两家位于梁山的擅自排放1,4-二氧六环的企业。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文