2020-06-03 | 양준호 기자

合约到期在即陷入悬空的Sky72,能否通过韩国监查院解释找到解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sky72高尔夫度假村与仁川国际机场公社之间的租赁合同问题,是否会通过韩国监查院的判断找到解决办法,备受关注。

作为首都圈规模最大的高尔夫球场,Sky72租用仁川永宗岛的仁川机场公社土地,自2005年起以年均约100亿韩元的租金经营了15年。合同将于今年年底到期,高尔夫球场要求延长合同,而公社则计划通过招标选定新的经营者。公社称将很快发布公告,8月确定运营者,从明年1月起开始营业。

双方立场未能找到交集,Sky72打算听取韩国监查院的解释。韩国监查院针对因法令、规定解释不明确而难以自行判断的公共机构等项目实行事前咨询制度。最终意见书可在申请一两个月后收到,按意见书处理的业务,只要不存在个人违规即可免责。上月韩国金融委员会在与金融科技博览会代理公司签约过程中也运用了该制度。此次高尔夫球场合同事项,须由仁川机场公社的上级机构韩国国土交通部提出申请才能接受咨询。上月曾向公社提议一次韩国监查院咨询的Sky72,近期将再次发出相关提议。

Sky72总共72洞中,海洋球道的54洞位于仁川机场第五跑道用地上。第五跑道预定在2024年第四跑道竣工之后动工。即使新的经营者进驻,也很可能只经营几年就要“腾房”。Sky72方面主张,若迎来新经营者,公社须承担税金(法人税、取得税)、须移交给Sky72的地上权(建筑、设施)、有益费(对土地价值上升的补偿),以及第五跑道动工时的拆除费用。Sky72法务团队认为这笔钱总额将达2000亿韩元。球场方面认为,与其承受这样的“出血”,不如延长合同。相反,公社的立场是要无偿接收估值约1000亿韩元的球场地上权。据悉,2002年签订实施协议时,合同书中确实有球场方面不行使地上物购买请求权的条款。不过对于该条款目前是否有效,双方意见存在分歧。

最坏的情形是就此拖过今年年底,公社就土地返还、Sky72就地上物购买请求提起诉讼,进入法律纠纷。公社过去曾通过民事诉讼无偿主张仁川机场第二航站楼进入道路用地。经过自2014年起持续两年的诉讼,Sky72不得不交出土地,公社则须支付89亿韩元损失补偿金。公社方面就高尔夫球场合同表示:“由于这是有对方(Sky72)参与的事项,可能会随对方作出何种判断而有所不同,但基本上通过招标程序选定经营者的计划没有改变。”

Sky72自2008年起连续11年举办美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛事,也为国内外高尔夫球迷所熟悉。Sky72方面遗憾地表示:“开业后15年间自行积累起来的品牌形象,似乎因这次拉锯而受损,令人惋惜。如果选定新的经营者,不就等于不花投资费用就拿走了Sky72一直积累的无形价值吗?” /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文