2020-06-03 | 조원진 기자

国际旅游城市釜山蓝图启动……4日开始委托研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市着手制定发展为国际旅游据点的综合规划。

釜山市3日表示,将于4日在市政府视频会议室举行“釜山国际旅游城市培育事业基本规划制定服务”启动汇报会。今年1月28日,釜山在政府的“国际旅游城市公开招募”中被选定为最终对象地,市方决定五年内投入国费500亿韩元和市费1000亿韩元等共计1500亿韩元,为跃升为全球旅游据点城市奠定了基础。

市方选定韩国观光学会作为承担国际旅游城市基本规划制定服务的执行机构,将用8个月时间勾画旅游据点城市建设的蓝图。此次服务将包含城市条件及旅游市场分析、国际旅游城市基本构想、国际旅游城市事业计划制定、事业执行·运营计划制定、绩效管理计划制定等内容。

在制定基本规划的同时,作为国际旅游城市推进事业首年的今年,计划向釜山旅游数据分析中心运营、外语YouTube内容及宣传视频制作、釜山型WiFi普及、城市旅游环境及导览体系整治等15个具体项目投入129亿韩元,切实做好迎接来访釜山游客的准备。

特别是为顺利推进国际旅游城市事业,将成立以代行市长职权的边成完为委员长、由旅游相关各领域专家组成的“国际旅游城市推进委员会”。在今后5年的事业期间,该委员会将承担事业实施相关咨询及可行性评估等主要政策决策和顾问角色,并将出席此次服务汇报会展开积极讨论。

釜山今年在被选定为国际旅游城市的同时,海云台至BEXCO一带被指定为国际会议综合区,BEXCO第三展馆设施扩建事业也正以2023年完工为目标全面推进,市方认为旅游与MICE两大支柱相互产生协同效应的条件已经形成。

同时,市方还计划将国际旅游城市事业与现有的“新旅游资源开发事业”及“市中心步行道建设总体规划制定服务”相衔接,加快开发与国际旅游城市相称的内容并制定品牌战略;并与作为市中心大改造项目之一推进的“京釜线铁路地下化事业”相衔接,为作为旅游据点城市的地区均衡发展和城市再生搭建桥头堡。

边成完代行表示:“如果通过市民的持续关注与沟通顺利推进此次事业,预计五年后釜山将跃升为‘外国游客1000万人城市’、‘外国人重访率60%城市’”,“将竭尽全力使釜山成长为可与世界知名旅游城市比肩的国际旅游城市。” /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文