2020-06-03 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三] 鼹鼠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李勉雨

雨后清晨 在垒起田垄的正前方

鼹鼠也扑扑扑地筑起田沟 在地下前行

简直像一台小拖拉机在地底的村庄里疾驰

呀,听说这东西能入药 举起铁锹刃 随即又放下

在地底下活着这件事 如它那般分明

又见它前后爪如风车般翻动 凿开自己前路的那份热情

忽然就痛快了起来 而后想起某天在漆黑处 轻拍我的手

说"这鼹鼠就是闲不住"的妻子的话 掠过耳畔

于是放声大笑 笑得前山回响。

我早知你会如此。我们眼前看不见,可别的感觉却出众得很。说来像是自夸,我只凭一点动静就能知道那人的品性与胆量。你用锹刃垒田沟的声响,像新媳妇轻轻压实尖尖一碗饭的匙子。锹刃切断草根或蚯蚓的腰身时,你也会一颤。这样的你,竟说要把我当药用?我若把你抓来当挖洞的长工,恐怕也要憋闷得慌。呜哈哈!你虚张声势笑得前山回响时,我也笑了。那只被妻子打过的鼹鼠般的手背,果然像我们这一族,勇敢得很。爱情越是盲目,越能准确找到自己的另一半。这不正是生命的接力吗。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文