2020-06-02 | 연승 기자

[CEO&STORY]“用IT技术把众多东大门时装聚到一起…超微细分市场攻略奏效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为男性,我对衣服的兴趣确实不少,但这并不是我创业的直接原因。Woowa Brothers的代表金奉进也不是因为对外卖有兴趣才开发外卖应用的。他是觉得把散落各处的传单集中到一起会很方便,才做出了外卖的民族。‘ZIGZAG’也是一样。我和在线上女装市场工作的朋友聊天时,想着能不能把数不清的东大门购物商城集中到一起,能不能一眼看到分散的店铺并搭配出想穿的衣服,能不能一次性完成支付,思考之下开发出来的就是女装购物平台ZIGZAG。”

2日,在位于首尔江南德黑兰路的时尚科技企业Croquis.com总部,记者见到了徐正勋(43岁·见图)代表。他介绍ZIGZAG的创业背景时说:“2015年构想ZIGZAG时,在衣食住平台服务中,‘食’有外卖的民族,‘住’有Dabang、Zigbang等房地产应用已经做大,但时尚领域还没有崭露头角的东西。”他判断,相比韩国时尚产业的品质竞争力,移动服务竞争力偏弱,于是想到“把信息技术(IT)嫁接到服装市场进行创新会有胜算”。徐代表说:“要在应用饱和的移动生态中生存下来,就必须攻占‘超微细缝隙市场’”,“如今10至30岁女性大多在使用的应用就是ZIGZAG”。

体育社区、英语单词本应用等

曾雄心勃勃推出,反响却冷淡

抱着绝境心态敲开衣食住的空白

ZIGZAG是徐代表2012年说服前一份工作中共事的工程师共同创办的平台企业Croquis.com推出的代表性服务。2015年将女装购物商城集中到平台上正式上线。ZIGZAG如今已成为10至20岁女性使用最多的时尚应用,其成长动力在于解决了在多个购物商城分别购买和结算的繁琐。累计下载量已达2000万次。月活跃用户数也达270万人,远远超过Handsome等知名品牌。

得益于ZIGZAG的快速成长,去年Croquis.com的销售额达到293亿韩元,营业利润达89亿韩元。年度总交易额达6000亿韩元,入驻购物商城多达3700余家,作为女性线上购物平台已占据独一无二的地位。最近还首次以演员韩艺瑟为代言人推出电视广告,这在线上购物商城平台中尚属首例。其战略是把用户从年轻一代扩展到更多年龄层。

如今Croquis.com被期待成为“下一个独角兽(企业价值达1万亿韩元的非上市初创企业)”,但它并非从一开始就一路顺风。初期推出的服务并未取得明显成果。实际上,作为第一个业务项目的体育社区应用“TeamAble”,经过一年开发后推向全球市场,但反响冷淡。徐代表回忆说:“创业初期我被‘必须走向全球市场、必须做别人没做过的领域的应用’的想法束缚,做出来的服务结果失败了”,“我得到的教训是要先在国内市场站稳脚跟,再走向世界市场”。他说:“有一点幸运的是,应用的完成度获得了不错的评价,我们把TeamAble转让给了当时正在寻找体育团队应用的耐克。”

这也是他在失败之后仍能重新站起来的原因。顺着徐代表的履历看去,可以发现他像年轻企业家那样对并购(M&A)持开放态度。2013年他开发并推出了英语单词本应用“Cookie单词本(后更名为‘Biscuit’)”,第二年即2014年末卖给了Yellow Mobile旗下公司Malang Studio。该产品在Evernote主办的竞赛以及全球K-Startup大赛上获奖,产品性获得认可,但据说他没有信心在教育领域把它做大。这些经历据说有助于培养他看业务的眼光和商业感觉。徐代表说:“其实策划ZIGZAG时,我的心态也是‘在国内市场有需求的衣食住相关服务中攻占空白领域,不行就收掉’。”

在“原创快时尚”东大门寻得新机会

凭“ZIGZAG”跃升女性购物应用强者

也有望成为服装业首家独角兽企业

“不做多元化,专注时尚…也将进军日本”

提到快时尚(即时反映最新潮流、快速生产快速流通的服装),人们会想到Zara、H&M等外国品牌,但在它们之前,韩国就已有“东大门时尚”。东大门从设计到生产、销售都在一地完成,可以说是“原创快时尚”。最近在美国,米歇尔·奥巴马爱穿的品牌J.Crew破产,韩国高价百货品牌也难以摆脱苦战,但被称为“K快时尚”的东大门服装通过ZIGZAG这样的平台卖得很好。新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致居家办公扩散,比起高价服装,非接触消费更受欢迎,这成了幸运因素。徐代表计划今后进一步提升IT技术,让东大门时尚能够更好成长。他强调:“只有韩国才有的独特市场正是东大门时尚市场,也是ZIGZAG的根基”,“为了让东大门服装业从业者能更专注于衣服这一固有领域,我们有一种使命感,要把IT真正嫁接到传统市场上”。

徐代表尤其表示“东大门凌晨市场很有魅力”。他说,在年轻而有实力的设计师们顺应四季变化、以最快速度发展自己创意的东大门凌晨市场,能感受到能量。他反复表示:“在速度和多样性就是生命的数字时代,最契合的市场就是东大门”,“业务发展起来后还要做流通、营销等附带工作,而这些附带工作应该交给ZIGZAG这样的IT平台,帮助这些服装从业者专注于自己擅长的事,这就是我的角色”。

市场认为,Croquis.com很有可能成为韩国服装业首家独角兽企业。分析指出,不仅目前成长速度快,COVID-19带来的时尚产业范式转变也是利好。但徐代表姿态谦逊。他说:“成长得快是事实,但在经历了无数成功与失败之后,我学会了平静看待。”

不过他并未掩藏对独角兽的渴望。徐代表说:“ZIGZAG以未来消费主力10至20岁群体的热烈支持为基础,也获得30至40岁女性的好评”,“如果能成为人们买衣服时最先想到的电商平台,那时就可以期待独角兽了”。

初创企业实现约100亿韩元营业利润后,下一阶段就是海外扩张和业务多元化。徐代表正在筹备进军海外,但对业务多元化划清了界线。2018年时尚品牌Stylenanda以6000亿韩元被出售给欧莱雅时,企业价值获得高估值,靠的并不是Stylenanda的主力服装,而是作为副业的化妆品品牌3CE。这也是化妆品公司欧莱雅收购以时尚公司更为知名的Stylenanda的原因。徐代表说:“Stylenanda的出售故事我大致了解”,“但现在还是应该更专注时尚的时候,没有考虑其他业务扩张”。

他也在筹备进军日本。徐代表说:“日本和欧洲一样,新兴品牌或新服务很难扎根”,“尽管如此,高客户忠诚度是有吸引力的因素”。他介绍说:“我们正倾注心力分析消费者需求,研究对日本人便利的服务。”/延胜记者 yeonvic@sedaily.com 摄影=成亨柱记者

◇He is △1977年生于首尔 △2004年亚洲大学媒体学系硕士 △2004~2008年Digital Aria(现Jitree B&T)开发组长 △2008~2012年Lilac(Digital Aria的子公司)代表 △2012年创办Croquis.com △2015年上线女装时尚平台“ZIGZAG”

阅读韩文原文