2020-06-02 | 박희윤 기자

森新蔚庭园获"2020美丽庭园大赛"金奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市“林间园”在“2020美丽庭院大赛”征集活动中被评为金奖获得者。

本次征集活动由韩国山林厅主办,Seoul Economic Daily、韩国庭院协会、月刊《Gardening》共同承办,共收到作品100件,其中“我的庭院”类57件、“我们的庭院”类36件。参选作品经第一轮书面审查和第二轮现场审查后筛选出13件,随后经审议最终确定金奖1处、银奖2处、铜奖4处、鼓励奖6处。

获得金奖的林间园20多年来精心打理庭院,与周边环境相得益彰且可供休憩,被认定为归乡型庭院模式。尤其是多样的庭院植物与邻近自然环境相协调的设计,以及通过分享推广庭院营造文化的努力获得高度评价。

“我的庭院”类银奖由河东郡“莫朗坪英式庭院”获得。该庭院将100多种庭院植物按生态及空间特性加以布置,四季皆美,被评为田园住宅庭院的典范。“我们的庭院”类银奖由京畿道九里市“充满温情的故事庭院”获得。该作品不仅在兼顾审美性与生态性的乔灌木配置等方面作品性突出,还因公寓居民开展多样项目、居民亲自参与在公寓中并不容易实现的庭院文化活动,被评为典范案例。

“我的庭院”类铜奖由全州市“梦想庭院”和山清郡“蚂蚁与蟋蟀之家”获得,“我们的庭院”类铜奖分别由大邱市“达城土城村庭院”和安山市“我们合为一体的村庄庭院”获得。获奖作品的颁奖典礼和展览将于今年10月在全南顺天湾国家庭院举办的“2020大韩民国庭院产业博览会”期间举行。

山林厅方针是,为促进庭院旅游,将本次获奖庭院与地方自治团体联动登记为民间庭院。民间庭院只要庭院面积占总用地面积40%以上,并配有停车场和卫生间即可登记。山林厅自2015年忠南天安“美丽庭院花树木”起,目前已登记32处民间庭院。

山林厅庭院·景观团队设立专项组组长金元中表示:“通过征集活动发掘了全国美丽的隐藏庭院,成为扩充庭院旅游基础的契机”,“将把本次获奖作品登记为民间庭院,助力庭院文化进一步扩散,同时将持续扩大民间参与”。/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文