2020-06-02 | 김창영 기자

"学生新冠自我诊断"网站连续两日出现访问故障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生上学前用于确认新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)可疑症状的“学生健康状态自我诊断”网站连续第二天出现接入故障。教育部决定通过紧急状况室监控全国自我检测网站的运行情况。

2日,教育部表示,京畿道教育厅的学生健康状态自我诊断网站当天上午8时10分左右起出现接入不畅问题。这是继前一天首尔等地出现接入错误之后,连续第二天发生故障。

自我诊断的方式为:学生或家长利用电脑或移动终端登录自我诊断网站,输入验证码等信息后,回答是否有37.5度以上发热、2至3日内是否到访风险地区、同住家人近期是否有海外旅行及居家隔离等问题。若在咳嗽、咽喉痛、呼吸困难、发冷、肌肉疼痛、头痛、味觉·嗅觉丧失等新冠肺炎可疑症状中勾选任何一项,就会收到“停止上学”的通知。

教育部方面解释称,教育部与京畿道教育厅、韩国教育学术信息院(KERIS)检查系统后,发现网络设备与网页服务器通信存在问题,当天上午10时30分左右起已恢复正常运行。教育部一位相关人士表示:“为检查学生自我检测系统,已向京畿地区派遣7名紧急技术支援团队人员”,“从今天中午起在教育部紧急状况室进行监控”。

3日,高一、初二、小学三至四年级学生将迎来第三批返校开学。加上此前已返校的学生,3日上学人数将达459万人。学校方面担心第三批返校开学日会不会发生类似远程授课接入故障的状况。

截至当天上午10时,5个市·道共有534所学校中断或延期返校。除釜山和庆北龟尾、庆山各有一所学校中断返校日程外,占99%的531所被确认为首都圈学校。比前一天调整返校上课日的607所学校减少了73所。

教育部表示,全国240所设有宿舍的学校正在对入住学生等进行新冠肺炎诊断检测。在已完成全部入住者检测的38所学校中,3648人中有1人被判定为阳性。其余学校正在进行检测。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文