2020-06-02 | 조원진 기자

传承传统脉络的“周三共鸣”接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立釜山国乐院2日表示,将举办“周三共鸣”活动,以扶持传统文化艺术人并激活当地休闲文化。

“周三共鸣”是涵盖中坚与新锐艺术家传统与创作的广泛项目,原定于3月举办,因新冠疫情推迟三个月,于5月27日举行首场演出。此前未能举行的演出已改期至下半年。国乐院相关人士表示:“这是为促进传统文化活力、贡献地方艺术发展而策划的演出,将遵守安全观演指引,以饱含艺术家热情的舞台迎接观众。”

本月3日,赵允京(国立釜山国乐院器乐团首席)将举行第六次奚琴独奏会“转换Ⅱ——看待旧物视角的变化”,改编奚琴正乐的全新独奏曲,呈现探寻传统音乐另一视角的舞台。

由展现岭南特色的传统舞构成的崔恩淑(朴庆良流岭南教坊舞保存协会会长)舞蹈舞台“樱草花谈”将于10日上演。其特点是保有岭南舞脉络与根源的舞蹈曲目。

17日为伽倻琴演奏家吴智妍独奏会“传统音乐Ⅰ”,呈现散调精髓的舞台。吴智妍不仅活跃于演出,还在明知大学、宣化艺术中学与高中授课,致力于培养后学。

24日为李恩珠(首尔市无形文化遗产第46号杀普里舞传承人)舞蹈团的“韩英淑舞蹈之路”,纪念韩国舞代名词韩英淑诞辰100周年。本次演出由引领韩国舞蹈界的弟子们汇聚一堂,回顾韩英淑先生的舞蹈世界。

演出票价A席1万韩元、B席8000韩元,本月为克服新冠疫情,全场票可享5折优惠购买。学龄儿童以上可观演,可通过国立釜山国乐院官网或电话预约。

由于疫情尚未结束,为保障安全观演,演出运营将遵守剧场相关“生活中保持距离指引”,并限制访客人数。

围绕演出重启,国乐院计划持续管理,确保在防止疫情扩散方面不出现疏漏,包括各剧场在演出前后彻底消杀,使现场切实遵守相关指引。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文