2020-06-02 | 이희조 기자

“私募基金疑案”赵范东被求处实刑…“要做无愧的爸爸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为前韩国法务部长官曹国一家私募基金疑案核心人物的曹前长官的五寸侄子赵范东(37岁),被检方求处实刑。

检方2日在首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官苏炳锡)主审的赵某结案庭审上,请求法院判处有期徒刑6年。检方称:“这是与权力形成黑色共生关系相互勾结,给权力者不当利益,本人则利用这种勾结关系追求私人利益”,“是政经勾结的新型形态”。

检方强调,赵某利用曹前长官过去担任民情首席的地位,向曹前长官的妻子、东洋大学教授郑敬心提供了投资机会和收益。检方指出:“赵某与郑教授一同试图隐匿犯罪,从而侵害了总统的任命权和国会的审核权,进而扭曲了国民主权主义理念的实现”,“在动机上也没有可酌情之处,是极其恶劣的犯罪”。

此外,检方还提及朴槿惠政府时期的干政事件、美国的水门事件等,主张:“这是行政部门最高权力层的腐败案件,法院应以查明实体真相、通过严正量刑履行制衡职能,并以此为契机确立符合宪法的法治主义”,“不能因为与活着的权力有关就作出特惠性判断”。

相反,赵某的辩护人反驳称:“从本案的经过看,检方等于是把赵某当作证明前长官曹国和郑敬心教授嫌疑的手段和中间目标”,“是以本案核心为赵某这一被扭曲的判断为前提的”。

赵某当天在最后陈述中呼吁:“应当以我本人所犯的罪、而非曹国的家人来判断”,“公诉事实被相当程度地夸大了”。同时他还补充说:“我每天都在悔罪,以刻骨之心反省”,“我会努力成为一个坦荡的父亲”。

赵某被指以借名方式运营曹前长官家人投资的私募基金运营公司Co-Link私募股权(PE),挪用私募基金所投资企业的资金72亿韩元。他还涉嫌零资本收购KOSDAQ上市公司WFM,并通过虚假信息披露试图拉抬股价。

赵某还涉嫌在检方调查即将全面展开时与私募基金相关人士串供并指使销毁证据。他去年8月为躲避检方调查网出境,同年9月14日在仁川国际机场被逮捕,同月16日被紧急羁押。

赵某对部分嫌疑承认事实关系,但同时辩解称自己并非Co-Link PE的实际运营者等,一直主张被强加了过多罪名。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文