2020-06-02 | 구경우 기자

[圆桌]国家经营也要像“K防疫”一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态后,韩国医疗体系被评价为世界一流,甚至出现了"K防疫"这一流行词。做出这种积极评价有多方面原因,其中韩国医疗体系构建良好这一点显得尤为重要。

然而细看韩国的医疗体系,可以发现适用健康保险的医保项目与不适用的非医保项目相互配合得很好。据医师协会介绍,医保项目的医疗服务价格约为成本的70%。即使把个人负担额与公团负担额相加,也仍低于成本。相反,非医保项目因不适用健康保险,其负担额被定得高于成本。从医院和医疗界的角度看,在低于成本的医保项目上会产生亏损,但通过非医保项目弥补这一亏损来经营医院。医院之所以不倒闭、医疗供给得以维持,非医保项目正起着重要作用。从需求方的角度看,属于医保项目的必需医疗服务能够以低于成本的价格购得,这带来相当大的实惠。

这具有多重含义。医保项目的设计有利于需求方,非医保项目的设计有利于供给方。不仅如此,由于接受非医保项目服务的群体支付了稍高的价格,从而对选择医保项目的群体形成了间接支援。此外,由于健康保险保险费设有上限,部分接受医保项目服务的患者能以相对极低的价格获得极为可观的服务。医疗体系内部运行着多种收入再分配功能。

欧洲的设计是以医保项目为中心、以近乎免费的方式提供医疗服务,医生扮演类似医疗公务员的角色。在国家财政状况恶化的当下,医疗人力和设备供给都很不足。去一次医院往往要预约并等待数月。美国则在私营医疗保险体系下,实际上所有项目的价格都相当于非医保项目的水平那样昂贵。此外,势力强大的医师协会对扩充医疗人力非常消极,导致人员补充无法顺利进行,这也成为医疗服务昂贵的原因之一。

这让人想起已故朴世逸教授曾主张的"共同体自由主义"一词。其观点是,在追求自由主义市场性的同时兼顾共同体,即追求共生的公共性,这种双轨战略十分重要。这样看来,韩国的医疗体系中已融入了这一理念,可谓是按照市场性与公共性良好融合的方式设计的。看到韩国医疗体系达到被公认为"K防疫"这一新标准的水准,如今更让人感到,在国家经营上坚持兼顾公共性与市场性之间平衡的双轨战略极为重要。

阅读韩文原文