2020-06-02 | 윤종열 기자

京畿道选定28名有意再创业的小工商业者…提供资金等定制支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道2日表示,已选出28名将克服失败、实现再创业梦想的小微工商户作为“2020年度小微工商户再创业支援项目”对象。

项目对象可获得旨在恢复自尊感、激发再挑战成功心态、强化再创业能力的“再创业教育”,以及由专业顾问就再创业的实际业务运营方向进行全面指导的“专家咨询”支持。

在完成再创业教育后若在道内完成营业执照登记,可就设施建设或宣传营销等所需项目获得最高2000万韩元限额内的支援。

此外,为保障资金周转顺畅,还将对流动资金、设施资金等“小微工商户再创业资金”提供担保支持。支援限额根据个人信用最高可达1亿韩元。

从本次入选对象看,40多岁以下13人、50岁以上15人,青年入选人数不亚于中壮年群体;男性13人、女性15人,女性入选多于男性。

京畿道经济企划官金圭植表示:“今年在因新冠疫情而萎缩的经济环境中创业,比其他时期需要付出更多努力”,“本道将通过事业化支援金及担保资金等切实可行的现场定制型支持,帮助有能力的小微工商户成功再创业。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文