2020-06-02 | 조원진 기자

三进鱼糕以旅客休憩为重点,重新装修为“釜山站名胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三进鱼糕为应对后疫情时代,将釜山站周边两家门店重新装修为面向游客的空间。

据相关业界2日消息,三进鱼糕把釜山站广场店和华美达店改造为以“旅客休息站”为重点的空间。这是基于预测,在即将到来的后疫情时代,比起海外旅行,希望进行安全国内旅行的需求将增加。

首先,釜山站广场店以鱼糕烘焙为中心,运营旅行休息室(暂称)、快递专区,以及可供旅行者寄存行李的行李箱专区(行李箱保管服务)。此次新装的旅行休息室设有免费Wi-Fi区,并配备电脑、书籍等,方便舒适休息。

今后还计划在该休息室提供可在釜山旅游景点使用的特别折扣券,让旅行更加充实。

特别是,釜山站广场店从本月起至活动结束,面向乘坐KTX、SRT的旅客开展免费提供“精品咖啡”的活动。釜山站广场店位于釜山站右侧广场酒店的1层和2层。

位于釜山城市观光巴士站前华美达安可酒店1层的釜山站华美达店,则改造为高端门店,推出比原有鱼糕烘焙更上一层次的专用产品,并以高档空间为特色。作为只有在此才能买到的新产品,推出了真芝士面包糕、脆皮可乐饼、让鱼糕料理变有趣的烹饪盒等。

真芝士面包糕加入切达芝士、马苏里拉芝士、奶油芝士共三种芝士,可像面包一样作为零食食用。真芝士面包糕名称中的“面包糕”是把面包与鱼糕结合而来。

脆皮可乐饼是三进鱼糕招牌菜单鱼糕可乐饼的升级版,尺寸比原有鱼糕可乐饼更大,口感上使用脆皮面包糠使其更加酥脆。可乐饼名称中的“猫”取自CAT(猫),把喜爱鱼糕主要原料鱼类的猫做成角色融入包装。

让鱼糕料理变有趣的烹饪盒由可用于各种鱼糕料理的5种鱼糕和酱料,以及鱼糕料理食谱书构成。该产品大小便于携带,被评价为也适合作为釜山旅行纪念品。

三进鱼糕营销本部长郑成宇表示:“为挽救近期因新冠疫情萎缩的旅游业,政府推进国内旅游消费促进活动、折扣活动和发放旅游商品券,预计今年夏季国内旅客将尤为增加”,“希望釜山站广场店和华美达店成为往来釜山的旅客可以安心休息的休憩场所。”

三进鱼糕把原本作为配菜的鱼糕开发成烘焙形态的零食,引领鱼糕热潮,创造鱼糕的新文化。目前正通过多角度研发和推出创新产品,率先推动鱼糕市场的第二次飞跃。 /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文