2020-06-02 | 추승현 기자

申升勋方面:“因新冠疫情决定取消并暂缓全国巡演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手申升勋因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,暂缓全国巡回演唱会。

所属公司Dorothy Company 2日就原定于下半年举行的《2020 THE申升勋 SHOW:映在微笑中的你》表示:“目前因新冠肺炎导致的国家危机预警持续处于‘严重’阶段,为将前来演出现场的众多观众及演出相关人员的安全风险和损失降至最低,并配合政府关于减少集体活动的指导方针,决定取消并暂缓演出。”

并补充称:“虽然期待事态有所改善,但扩散状况难以预测,考虑到全国巡演的观众、艺人及演出相关人员的健康与安全,这是经过深思熟虑后作出的决定,希望大家宽容理解。”

所属公司将考虑观众、艺人及工作人员安全得以保障的时机,巡演的举行时间与地点将另行公告。

▲ 以下为申升勋所属公司官方立场全文

大家好,我们是Dorothy Company。

衷心感谢对《2020 THE申升勋 SHOW:映在微笑中的你》给予诸多关注与支持的各位观众。

关于下半年预定的演出,目前因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的国家危机预警持续处于‘严重’阶段,为将前来演出现场的众多观众及演出相关人员的安全风险和损失降至最低,并配合政府关于减少集体活动的指导方针,我们决定取消并暂缓演出。

虽然期待事态有所改善,但扩散状况难以预测,考虑到全国巡演的观众、艺人及演出相关人员的健康与安全,这是经过深思熟虑后作出的措施,希望大家宽容理解。

将考虑观众、艺人及工作人员安全得以保障的时机,本次巡演的举行时间与地点将另行公告。

希望现状能在短期内好转,以更好的演出与大家见面,同时向包括众多医护人员在内的辛勤投身防疫工作的各位致以鼓励与声援。

谢谢。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文