2020-05-30 | 박윤선 기자

首尔公寓的祖辈“市民·示范公寓” [朴润善的房地产TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国现存最古老的公寓在哪里呢?就是位于首尔市西大门区忠正路的"忠正公寓"。这座以绿色外观引人注目的公寓于1932年由日本殖民当局建造,今年已高达88岁。但在忠正公寓建成后的数十年间,公寓并未在韩国扎根。它仍然不是大众化的居住形态,而只是少数人的专属品。事实上,忠正公寓后来甚至被用作观光酒店而非住宅。这种曾是外来事物的公寓走向大众化,有一个契机。那就是20世纪70年代"市民公寓"和"示范公寓"的出现。市民公寓和示范公寓是如何登场的呢?除一个字之外完全相同的这两种公寓有什么区别呢?

◇承载"推土机"首尔市长金玄玉兴衰的"市民公寓"

= 您知道以"推土机""突击市长"绰号闻名的前首尔市长金玄玉吗?1966年被任命为首尔市长的金玄玉,以与绰号相称的大胆而大规模的城市开发而闻名。明洞地下道、世运商街、江边北路、汝矣岛开发以及今天要讲的市民公寓,都是从他手中开始的项目。

市民公寓诞生于拆除首尔棚户区的过程中。6·25战争结束后,外地人涌入首尔,首尔市内各处的无照棚户区急剧增加。朴正熙总统指示当时的首尔市长金玄玉整治违建,金市长提出了拆除棚户区、建造市民公寓让平民入住的构想。

最初的计划规模是从1969年到1971年建造2000栋。不是2000户,而是2000栋。"推土机"这个名字真是恰如其分吧?首尔第一号市民公寓是1969年在西大门区天然洞建成的19栋规模的金华市民公寓。以此为开端,仅这一年就建成了400余栋市民公寓。但建造2000栋的雄心计划最终未能完成。因为1970年发生了位于麻浦区仓前洞的卧牛市民公寓倒塌事故。这是入住仅4个月后发生的惨剧。金玄玉市长最终以此为契机辞去市长职务。

◇会贤第2市民公寓?会贤第2示范公寓?

=卧牛市民公寓倒塌事故让市民公寓系豆腐渣、赶工建造的事实暴露于天下,但已经动工的小区仍继续施工。如此建成的就是目前首尔留存的最后一座市民公寓"会贤第2市民公寓"。1970年建于首尔市中区会贤洞南山脚下的这座公寓,被金玄玉市长命名为"示范公寓"。意思是卧牛市民公寓失败了,但会贤市民公寓必须成为不会倒塌的示范性公寓。尽管金市长如此主张,这个小区的名字仍留作会贤第2市民公寓。

那么示范公寓是如何开始的呢?卧牛市民公寓倒塌事故之后新供应的市民公寓以示范公寓之名建造。可以说是市民公寓的升级版。然而1971年,出现了与这类改良型市民公寓概念完全不同的示范公寓。那就是汝矣岛示范公寓。其特点是面向中产阶层,以小区型、高层、中大户型建造。据说首尔市之所以偏偏在汝矣岛推出这样的示范公寓,是为了卖出汝矣岛的土地。因为开发汝矣岛并开始向民间出售土地后,却没有人愿意在汝矣岛盖楼。于是首尔市示范性地在汝矣岛推出高层公寓小区,此后民间对汝矣岛的投资也随即增加。就这样,以承载现代首尔曲折历程的市民公寓和示范公寓为契机,韩国的代表性居住形态转变为公寓。也就是说,市民公寓和示范公寓可谓是今天公寓共和国的鼻祖。/朴允善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文