2020-05-29 | 김정욱,박우인 기자

星州萨德基地运入装备……中方“坚决反对萨德”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆北星州的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)基地装备完成更换之际,韩美中外交关系是否会发生变化引发关注。韩国政府解释称:“装备更换前已向中国作出说明,中国政府未表现出负面反应。”但中国外交部表明反对萨德的立场,因此出现了今后韩中外交关系是否会恶化的担忧。

国防部与驻韩美军从28日夜间至29日上午,更换了萨德基地超过使用年限的拦截导弹。

国防部29日表示,拦截导弹与原有导弹为同一种类、更换数量相同,与美国正在推进的萨德性能改良无关。

国防部解释称,此次运输行动考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势,为减少人员接触而在夜间进行。但装备运输系突然实施,预计将引发争议。在更换装备进入星州的前一天,基地周边部署了数百名警察,并被发现有车辆移动,一些反对萨德基地的居民因此集结通宵示威。据悉,在此过程中有部分居民受伤。

政府相关人士表示:“此次星州基地萨德装备运输事宜已提前向中国说明,并充分取得谅解”,“(中方)并未否定,(反应)也不算差。”

但与政府的说明不同,中国外交部明确表达了对萨德的否定立场。中国外交部发言人赵立坚当日在例行记者会上表示:“坚决反对萨德”,“美国不要损害中国利益,不要妨碍中韩关系。”

他强调:“中韩两国对分阶段处理萨德问题有明确共识”,“我们希望韩国严格遵守共识,妥善处理萨德问题,维护中韩关系发展与地区和平稳定。”

此次萨德装备运输行动是在香港国家安全法等导致美中矛盾升温之际进行的,因此认为其将对韩中关系产生负面影响的分析更具说服力。

更何况萨德问题是中国最高领导人习近平主席曾亲自提及撤除的重要事项,升级为韩中外交问题的可能性正在上升。特别是,若与国防部的说明不同,韩美此次还讨论了追加部署萨德发射车等内容,中国可能反应更为强烈。

实际上,美国国防部曾在2月提及“韩国政府可分担驻星州萨德部队相关工程费4900万美元(约580亿韩元)”。外交界对此分析认为,这是否是美国为将星州的萨德发射车前进部署而采取的动向。若萨德部队向前方移动,中国有可能以“安全威胁”为由对韩国实施经济报复。

与上述担忧不同,也有观点谨慎认为,此次萨德装备更换不会使韩中关系骤然恶化。因为有分析指出,在美中矛盾走向极端的情况下,就萨德问题强硬应对、扩大与韩国的矛盾,不利于中国的国家利益。

韩东大学国际地域学系教授朴元坤诊断称:“对于因香港国安法问题与美国冲突的中国而言,也需要友军”,“中国似乎意图在韩美日联盟中将韩国拉向自己一方,以突破危机。” /金正旭·朴佑仁记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文