2020-05-29 | 조예리 기자

尹美香“汗流浃背”的记者会……“财产源于储蓄习惯,不会辞去议员职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党当选人尹美香近日就围绕自身提出的所有质疑强调"并非事实",予以强烈否认,同时表示"将努力解开与议政活动相关的纠结",明确表示没有辞去国会议员职务的意愿。

在第21届国会开院前一天的29日,尹当选人在国会沟通馆召开记者会,全面否认此前经媒体和市民团体等提出的所有质疑。

尹当选人提及的质疑共8项:慰安妇受害者捐款挪用、安城疗养所高价购入、知悉2015年韩日协议内容、尹当选人丈夫所办报社不当承接业务、以个人账户募集捐款、5套住宅现金买卖、女儿留学资金来源等。此外并未公开收支明细,所有说明均以口头解释代替。

首先,针对慰安妇奶奶们主张"挺身队问题对策协议会与正义记忆连带动员慰安妇受害奶奶们募捐却未予妥善支援",她表示"曾三次向受害奶奶们支付款项","1992年向受害者各分发250万韩元募捐款,也转交了日本政府的民间慰问金4300万韩元,2015年韩日协议中收到的10亿日元也于2017年各转交1亿韩元"。周三集会募捐款等详细支援明细未予公开。

针对位于京畿道安城的慰安妇受害者疗养所"和平与治愈相遇之家"高价购入后低价转售的质疑,她解释称"以7亿5000万韩元购入了标价9亿韩元的房产","长期无人愿购,建筑价值下跌,故以4亿2000万韩元售出"。对于产生损失,她表示"深感遗憾"。

对于事先知悉2015年韩日慰安妇协议主要内容的质疑,她以外交部报告书为依据称"明显不是事实"。对于尹当选人阻止领取慰问金的质疑,她也否认称"完全由各人依自己意愿决定是否领取"。对于尹当选人丈夫经营的水原市民新闻承接正义记忆连带业务获取不当利益的质疑,她称"当时水原市民新闻是以最低金额投标获得业务","并未获取利益"。

对于劝说或赞同柳京饭店脱北员工返回北方的质疑,她主张"全部并非事实,纯属虚假"。但她表示,安排脱北员工与奶奶们会面确有其事,2018年11月17日曾在麻浦疗养所招待脱北员工和奶奶们晚餐。

关于利用4个个人账户募集捐款,她称"这是错误的判断",但同时解释"若并非为全体奶奶所用,则以个人账户募捐"。就已故金福童奶奶葬礼费用募捐一事,她表示"由于不具法律地位的市民葬礼委员会主办葬礼,使用挺身队问题对策协议会名义账户并不妥当,故使用了个人名义账户"。

她接着补充说:"从(个人)账户明细看,通过九次募捐共募得约2亿8000万韩元,按募捐目的使用的资金约2亿3000万韩元,其余约5000万韩元经确认用于挺身队问题对策协议会的项目","将在检方调查过程中详细证明"。存取款明细等未另行公开。

对于尹当选人家庭在买卖住宅过程中全部使用现金一事,她承认"个人账户与挺身队问题对策协议会账户自2014年以后出现混用",但称"家庭购房是以存款、丈夫的钱、借款等解决的,无论何种情况均与挺身队问题对策协议会活动无关"。

对围绕财产的多数质疑,她也以"我有领到工资就储蓄的长久习惯"一语带过,称"这是为置办住房、支付女儿学费以及梦想稍许安稳的生活而采取的最低限度的生活方式"。

整场记者会中,李容洙奶奶仅被提及三次,且并未向李奶奶道歉。记者会结束后,被问及"为何劝阻李容洙奶奶参选比例代表国会议员"时,她回答"年代久远记不太清,可能当时并未视为重要之事就那样说了"。

尹当选人自30日起取得国会议员身份。对于在国会开院前一天召开记者会的原因,她表示"没有特别理由","要求到了这个时候总该表明某种立场的声音很强烈"。

再次表明无意辞去国会议员职务的尹当选人,对于超过70%认为"应当辞职"的舆论调查也回避直接提及。她只简短回答:"我无意以职务为借口逃避(检方调查)","将诚实接受调查"。

/赵艺俐记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文