2020-05-29 | 송영규 기자

[郑汝蔚的语言闲谈] “谦逊过头反成问题”的你

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑余蔚 有些人无法坦然接受赞美。在写作课上,每当遇到出色的想法和优美的句子,我总会毫不吝啬地大加赞赏。但出乎意料的是,有很多人无法好好接受这些真诚的赞美之词。“不会吧,我从来没因为写作被夸过。”“不是的,我还差得远。”这并非单纯的谦辞,而是真的无法自然地接受赞美——这样的内心里,或许混杂着已然成为体质的谦卑与低自尊。想来我自己过去也是无法好好接受赞美、会脸红、会挠头的人。因为无法确信自己的才能或能力,别人的赞美便无法真心地被接纳。甚至那些在自己领域已取得很高成就的人,也不会坦然受之,而是以习惯性的谦辞回应:“我只会做这个而已。”

我们为什么如此害怕赞美?为什么内心深处迫切渴望赞美,可一旦真被称赞就觉得羞涩、想躲起来,觉得自己还差得远?我们是不是把“现实的自我形象”定得比“理想的自我形象”低太多了?如果说理想的自我形象是自己想象中终有一天要达到的模样,那么现实的自我形象就是“我现在大概就是这个程度的人”这样的自我评价。当把自己评价得低于现实时,自尊就会下降,情绪变得抑郁,看世界的眼光也染上悲观。无法接受赞美绝不是小事,那是对自己的尊重与信任不足。如果说爱自己显得过分,那就先从尊重自己开始吧。不知从何时起,我开始这样给自己下咒语:我有资格被赞美,我做的事是宝贵的事,我有权利得到更多的爱。所以,尽全力去接受赞美吧。赞美并不是什么难事,却能让我们的人生更加丰盈芬芳。正是温暖的赞美之词,让我不再受“赞美饥渴症”的折磨,也让我领悟到,比赞美更重要的是对自己的信任。

如今比过去开朗、坦然许多的我,甚至会在别人称赞之前先主动引导赞美。尤其对家人这样让人放松的人,我会毫不客气地索要赞美:“我做得很好吧?很了不起吧?”人们一边像是嫌麻烦似地勉强夸我,一边却开怀大笑。当我这种“自我起哄”让对方笑出来的瞬间,我领悟到自夸也可以成为幽默的手段。对方对我的自夸灿然而笑,是因为他们察觉到,我终于开始爱自己了。我们仍在与不够完美的自我形象搏斗,仍渴望温暖的赞美和亲切的鼓励。赞美需要技巧和诚意,有时甚至需要极其敏锐的策略。而且,长期观察那些渴望赞美却又逃避赞美的人之后,我明白了:如今真心接受赞美,比给出赞美更难。赞美确实具有强大的安慰与治愈效果。与其无条件地吹捧他人,不如基于对那个人细致的观察和明确的依据去赞美,这样更能温暖地慰藉听到赞美的人。今天也有一句鼓励的话,我一定想说给度过艰难一天的你:你正在做的那件事,正是这世上不可或缺的事,是无比宝贵的事。如果有人赞美你的才能,希望你欣然以明亮的笑容接受。今天也艰难地撑起一天,并让某个人感到欣喜的你,你有资格被赞美,你有资格被更多地爱。你就以此刻原本的模样,便已耀眼、充盈、可爱。

阅读韩文原文