2020-05-29 | 곽윤아 기자

战时也照办的波士顿马拉松,因新冠124年来首次取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在战争期间也未曾中断的波士顿马拉松,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而被取消。

28日(当地时间),波士顿田径协会首席执行官(CEO)汤姆·格里尔克表示:“在美国因COVID-19已有10万人死亡的当下,举办大型活动是不负责任的行为”,“保障参赛者和当地社区的健康是首要课题”,以此说明取消原因。不过波士顿田径协会表示,将在数周内公布一项活动:参赛者在9月7日至14日期间以6小时内完成42.195公里(26.2英里)全程并进行认证后,即可获得奖牌。下一届波士顿马拉松将于明年4月19日举行。

波士顿马拉松停办是124年来首次。1918年第一次世界大战期间,波士顿马拉松以接力形式举行;2010年冰岛火山爆发导致欧洲选手难以参赛时,比赛也照常进行。

今年3月,主办方曾将原定于4月的活动推迟至9月,显示出办赛意志。但在COVID-19持续扩散的情况下,主办方似乎判断3万名以上参赛者肩并肩奔跑难以实现。举办马拉松的马萨诸塞州是美国COVID-19确诊人数第五多的地区。

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文