2020-05-29 | 이희조 기자

“金学义别墅性招待”尹中天二审仍被判实刑……有期徒刑5年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉及前韩国法务部次官金学义“别墅性招待”疑案的建筑商尹中天(59岁)在一审之后,二审同样被判实刑。

首尔高等法院刑事6部(审判长吴锡俊、李政焕、郑秀真)29日对被以违反《性暴力犯罪处罚及受害者保护等相关法律》(强奸致伤)、《特定经济犯罪加重处罚法》诈骗等嫌疑起诉的尹某,与一审相同,判处合计有期徒刑5年6个月及追缴约14亿8000万韩元。

审判部表示:“综合审查上诉审过程中提交的专门审理委员报告书和资料后,得出维持一审判断为妥的结论。”并补充说:“对受害女性内心受到极其痛苦的创伤深表共鸣”,“事实认定和法律判断只能局限于被提起公诉的犯罪行为,对此无助于治愈受害者的创伤感到遗憾。”

尹某被起诉的罪名为:2006年至2007年间威胁受害女性A某,令其与包括金前次官在内的权势人士发生性关系,并亲自对A某实施性侵,致其遭受创伤后应激障碍等精神伤害。他还涉嫌以房地产开发事业费名义向旧情人权某借款21亿6000万韩元后不予归还,并为逃避还款而指使妻子以通奸罪对自己和权某进行“自我告诉”。此外还涉嫌以代办高尔夫球场许可为名从房地产开发企业收取14亿韩元以上,涉案金额达44亿韩元的诈骗。

一审认定尹某的诈骗等部分嫌疑有罪,但对与别墅性招待疑案相关的性侵等嫌疑,以追诉期已过等理由作出免诉判断或驳回公诉。接受尹某性招待的金前次官一审审判部同样认定存在性招待事实,但也以追诉期已过为由作出免诉判断。金前次官在一审中所有嫌疑均被判无罪或免诉而获释。

此前检方在本月12日举行的上诉审结案庭上,对尹某求刑有期徒刑13年及追缴14亿8000余万韩元。当时尹某在最后陈述中哽咽道:“作为社会一员没有好好生活,感到羞愧”,“我对自己活错了非常后悔。”不过他也表露委屈:“我一生中没有骗过人”,“在生意上也算努力,在男女关系上也是真心的,却莫名变成这样。” /记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文