2020-05-29 | 이희조 기자

“Produce造假”安俊英PD一审被判实刑……“责任重大,公众失去信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌操纵Mnet偶像选秀节目《produce X 101》系列投票而被起诉的安俊英PD在一审中被判处实刑。

首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长金美利)29日判处安PD有期徒刑2年,并追征约3700万韩元。一同被起诉的金容范CP(总制作人)被判处有期徒刑1年8个月。法院对助理PD李某判处罚金1000万韩元,对2名经纪公司职员各判处罚金500万韩元,对另外3名职员各判处罚金700万韩元。

法院对安PD表示:“作为主制作人积极参与排名操纵,责任绝不轻微”,“在节目播出前后约1年6个月期间接受演艺经纪公司相关人士的不正当请托,招致大众不信任。”对金CP则认定:“作为总制作人,本应按照‘国民制作’的基本宗旨对节目进行播出、制作、指挥监督,却参与共谋(操纵),其责任十分重大。”

同时,法院就量刑理由说明称,对两人“考虑到其出于担忧若完全遵照观众投票结果可能难以选出成功的出道组而实施(操纵),且并非为谋取个人利益等情节。”

安PD等人被指在《produce 101》第1至4季直播竞演中操纵观众付费短信投票结果,为特定参赛者提供利益。安PD还被指自去年起多次接受演艺经纪公司相关人士数千万韩元规模的娱乐场所招待(受托受财)。

此前在12日举行的终审公判中,检方请求法院对安PD判处有期徒刑3年。对一同被起诉的金容范总制作人(CP)求刑有期徒刑3年。检方对助理PD李某求刑有期徒刑2年,对5名经纪公司职员各求刑有期徒刑1年。 /记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文