2020-05-29 | 이태규 기자

产业银行向现代重工提供4800亿韩元“绿色贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行29日表示,已联合汇丰银行等国内外金融机构与现代重工签署规模达4800亿韩元的“绿色贷款”合约。

产业银行表示:“与汇丰银行、中国工商银行、KDB资本等国内外金融机构合作,与现代重工签署了4800亿韩元规模的合约。”其中产业银行提供3500亿韩元支持。

绿色贷款是将贷款资金用途限定于环保船舶、新再生能源、高效能源等环保相关领域的贷款制度。获得贷款的机构需满足取得全球认证机构环保认证等条件。现代重工今年4月在全球造船业中首次获得全球认证机构Vigeo Eiris的环保认证。

产业银行评价称:“在近期因COVID-19及油价下跌导致造船业景气恢复迟缓之际,绿色贷款是产业银行与国内外金融机构合作、为未来产业提供金融支持的案例。”现代重工表示:“通过本次绿色贷款筹集的资金,将用于使用LNG等环保燃料的船舶技术开发等。”

产业银行副行长崔大贤强调:“本次绿色贷款是在COVID-19导致市场波动性加大的情况下,国内外金融机构合作提供融资,将成为为低迷的造船业注入活力的契机。”他还表示:“进一步通过环保船舶技术高度化,预计还可为创造就业、振兴地区经济作出贡献。”

/李泰圭 记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文