2020-05-29 | 송주희 기자

“又暂停”新冠再扩散 国立公立演出团体叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)以首都圈为中心再次扩散,此前重启演出的国立、公立剧场及相关团体的日程再次出现动摇。它们决定将面对面演出转为线上,同时取消原定的线下活动。

国立剧团当天表示,自29日起全面中断21日开幕、正在白成姬张民虎剧场上演的青少年剧《灵地》。原定线上直播的4场也全部改为无观众形式。这是根据与COVID-19相关的中央灾难安全对策本部“公共多用途设施暂停决定”所采取的措施。以无观众线上直播方式进行的演出为5月29日、6月1日、4日、5日共4场,演出时间均为下午1时30分。此前国立剧团曾计划将面对面演出同步直播公开,以便因新冠病毒难以集体观剧的各级学校可作为课程的一部分加以利用。原定6月4日和5日演出结束后举行的“与艺术家对话”,也从线上线下同时进行改为“无观众线上”。《灵地》于21日开幕,此前采取隔位座位制进行演出。

首尔市立交响乐团当天也全面取消了在“线上音乐会:#多亏各位”之前拟举行的媒体发布活动。首尔市交原计划在当天晚8时演出前的下午4时至6时40分,面向媒体举行音乐总监奥斯莫·万斯克与代表理事姜恩京的座谈会及演出排练公开活动,但在中央灾难安全对策本部作出决定后随即取消。

此外,韩国交响乐团取消了原定3日作为重启面对面演出首场、在艺术殿堂音乐厅呈现的《浪漫的解释I》日程,正在讨论替代方案;国立舞蹈团也公告称,决定不再举行原定5日至7日在LG艺术中心上演的《祭仪》演出。

此前,主要国立、公立演出场馆及相关团体因本月起防疫体系放宽为生活防疫,一直在寻求重启面对面演出。由于下月计划的演出也相当多,预计此次COVID-19再扩散带来的日程变更亦不可避免。 /宋主熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文