2020-05-29 | 김정욱 기자

国防部:“星州萨德基地装备更换与性能升级无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北星州的萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)基地内超过使用期限的拦截导弹,已按同种类、同数量进行了更换。

韩国国防部表示,28日夜间至29日上午6时,为更换部分老化装备等,在驻韩美军星州基地实施了运输作业。国防部与驻韩美军考虑到疫情形势,为最大限度减少人员接触,在夜间运输装备。

国防部相关人士强调:“其中包括老化的发电机、用于数据收集的电子设备、部分超过使用期限的拦截导弹等”,“更换的拦截导弹与原有的种类完全相同,数量也一样。”并表示:“与萨德系统的性能升级毫无关系”,“没有新的导弹发射架进入基地,也没有运入韩国国内的事实。”

国防部解释称,本次萨德相关装备运输作业的基本目的,是由于官兵生活空间条件较差,为改善设施物及更换老化装备而实施。该作业源于今年初美军向国防部提出投入更换物资的请求。 /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文