2020-05-29 | 한재영 기자

[快讯] 新冠重击制造业…制造业开工率创11年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情在美国、欧洲等韩国主要出口目的国蔓延,上月工业生产大幅减少。原因在于主力产业制造业大幅萎缩。

据Statistics Korea29日发布的《4月产业活动动向》,4月全部产业生产(季调、不含农林渔业)较上月减少2.5%。其中矿工业生产减少6.0%,为2008年12月(10.5%)以来11年4个月内的最大降幅。制造业平均开工率为68.6%,较上月骤降5.7个百分点,这也是继2008年12月下降7.2个百分点之后的最大降幅。从绝对水平看,也是2009年2月66.8%以来11年2个月内的最低值。

相反,服务业生产增长0.5%。反映消费动向的零售销售额也增长5.3%。设备投资较上月增长5.0%,建筑企业实际施工业绩建筑竣工额减少2.4%。

显示当前景气的同步指数循环变动值较上月下降1.3点,降幅为1998年3月外汇危机以来22年1个月内最大。预测未来景气的先行指数循环变动值也较上月下降0.5点。

Statistics Korea经济统计动向审议官安亨俊表示:“到3月为止海外影响对我们还较为有限,但进入4月后美国、欧洲主要国家的疫情扩散和封锁对制造业造成了很大影响。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文