2020-05-29 | 박호현 기자

全智贤与Coupang快递员应对新冠的姿态如此不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对潮流和健康最为敏感的30、40岁女性消费者占比高达80%的企业,会如何应对危机?这正是在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态中陷入危机的韩国代表性电商企业酷澎与Market Kurly应对方式出现分歧之处。

Market Kurly立即决定将无法消杀的产品全部销毁。相反,酷澎在确认出现新冠确诊者后仍推迟向顾客公告,并让员工正常上班,表现出不同的应对方式。

有观点认为,这种不同策略固然有规模差异的因素,但首先是因为消费者构成本身明显不同,即30、40岁女性消费者的比例。

据业界28日消息,酷澎和Market Kurly的物流中心分别出现了新冠确诊者。Kurly在27日接到确诊者出现的通报后立即关闭物流中心并进行消杀。此外,Kurly代表金슬아通过消息向顾客发送了致歉文和处置说明。同时决定将常温1号中心库存中无法消杀的商品全部销毁。

相反,酷澎在24日上午就确认出现了新冠确诊者,但当天下午仍让下午班员工正常上班,引发争议。而且直到28日上午,酷澎仍未在其应用程序等渠道单独发布公告,与Kurly形成对照。

一位业界人士解释称:“酷澎和Kurly在交易额等规模上差距很大,难以简单比较,但本质上消费者构成本身就不同”,“新冠事态下截然相反的应对,也可以看作是反映了各自不同的消费者构成。”

推动Market Kurly积极应对的力量被认为来自30、40岁女性消费者。这是一个对潮流、环境、健康、卫生等比任何人都敏感并立即作出反应的消费者群体。尤其是Market Kurly在各电商企业中30、40岁女性消费者的比重最大。

据悉,截至上月,Market Kurly的女性消费者比例在80%左右。公司和业界还推算,30、40岁女性消费者比例约为30%,40、50岁女性比例也在25%左右。相反,酷澎的女性与男性顾客比例据悉约为6比4。

实际上,以全国妈妈论坛等网络社区为中心,Market Kurly、酷澎出现新冠确诊者的消息迅速扩散,30、40岁女性消费者的担忧不断加大。业界评价认为,Market Kurly也正是针对对潮流和健康敏感的30、40岁女性消费者的特性积极应对,迅速采取了共享新冠应对消息、相关商品全部销毁等措施。

一位业界人士表示:“从创业初期就与本地30、40岁女性消费者沟通并成长起来的Market Kurly,其特性决定了此次新冠事态的应对也会贴合30、40岁女性消费者的特性,迅速展开。” /朴浩铉记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文