2020-05-29

[社论]曾称不会重演“开放国民党失败”的执政党,如今已在炫耀实力?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为庞大执政党的共同民主党在第21届国会开院前夕开始炫耀实力。民主党代表李海瓒27日在最高委员会上表示:“第21届国会应在开院同时完成检察改革、国会改革等改革课题”,预告将强力推进相关立法。这显示出其意图:从30日开院起即凭借177席的绝对多数席位强行通过国会法及高级公职人员犯罪调查处后续法案等。

执政党研究的国会法案中包含以下内容:一般常任委员会通过的法案不必经由通常由在野党担任委员长的法制司法委员会,直接提交全体会议。快速通道(议案快速处理)期限也由最长330天缩短至45天。这是打着“工作的国会”的名义,彻底取消制衡庞大执政党独断专行的机制。不止如此,民主党事务总长尹昊重还扬言要像独裁政权时期那样,把18个常任委员长职位全部由执政党掌握。急于启动公调处,也是出于制衡调查现任权力的检察机关、推进对前总理韩明淑非法政治资金收受案重新调查等意图。执政党代表称“不能屈服于挖人隐私式的质疑”,积极出面营救曾任正义记忆连带理事长的当选人尹美香。也难怪首尔大学名誉教授韩相震警告说:“进步势力已变身为既得利益集团,陷入独断的自我确信和善恶二分法,把对方定义为恶。”

文在寅总统28日邀请民主党院内代表金太年和未来统合党院内代表朱豪英前往青瓦台,在嘱托朝野合作克服新冠危机后,要求政府与国会实现“协治制度化”。然而民主党陷入独断、只想炫耀实力,共生政治如何可能?民主党应回归总选举后“不重复开放国民党失败”的初心。

阅读韩文原文