2020-05-29

[社论]驻韩美军不能成为朝鲜无核化的交易筹码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的统一外交安保特别助理、延世大学名誉特任教授文正仁提出将驻韩美军缩减作为实现朝鲜无核化的谈判牌,引发风波。文特助27日(当地时间)出席由华盛顿智库“负责任治国昆西研究所”等主办的韩美关系研讨会时表示:“驻韩美军的逐步缩减可以作为促使朝鲜迅速履行无核化的某种交易筹码。”他主张:“如果美国政府因任何理由必须削减在韩兵力,我们将无法阻止美国作出并执行这一决定”,“很多人希望驻韩美军的逐步缩减与朝鲜无核化之间存在某种联系。”

尽管他以支持驻韩美军继续驻留为前提,但将驻韩美军动用为无核化的交易筹码,不能不说是极其危险的想法。这与替朝鲜代言无异——朝鲜一直以体制保障为由主张中止、废除韩美联合演习并要求美军撤离。更何况朝鲜不时进行导弹挑衅,最近甚至抛出“强化核战争遏制力”。在朝鲜不断提升核与导弹能力、拒绝提出无核化路线图的情况下,若发表动摇韩美同盟根基的言论,废弃朝核只会化为泡影。

我国政府最近已不止于放宽对朝制裁,而是准备正式展开援助。政府决定通过国际机构提供60亿韩元,用于朝鲜干部教育。同时修改南北交流合作法,放宽我国国民接触朝鲜居民的申报义务等,一味执着于改善南北关系。也难怪美国政府要求南北合作须与朝鲜无核化保持同步。政府在南北关系上超速行驶,不仅会招致朝鲜误判与挑衅,无核化也将更加遥远。当下正是应对朝鲜挑衅发出强烈警告、集中于通过彻底废弃核武实现朝鲜半岛和平的时候。

阅读韩文原文