2020-05-28 | 송영규 기자

“韩屋巨匠”申荣勋先生逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申荣勋先生 作为让韩屋和文物重获新生的匠人而闻名的“木匠”申荣勋先生,28日上午11时在首尔恩平区津宽洞老年专门疗养医院仁德院因久病去世,享年86岁。

先生1935年生于开城,自1959年起从事国家指定重要Koogbo、宝物的修缮工作,1962年至1999年担任文物专门委员。1999年至2009年间担任韩屋文化院院长和龙韩屋学校校长,致力于韩屋研究与教育。先生曾任崇礼门以及庆州吐含山石佛寺、顺天松广寺大雄宝殿重修及修缮工程监督官,并担任庆北清道云门寺大雄宝殿、忠北镇川宝塔寺三层木塔等的总监督。

他还在丹麦国立博物馆白岳山房(会客厅)、墨西哥查普尔特佩克公园韩国亭、巴黎顾庵书房(李应鲁画家纪念馆)等海外留下了蕴含韩国固有建筑美的建筑。凭借这些功绩,他获得2008年韩国建筑文化大奖年度建筑文化人奖、2019年建筑历史学会学术奖、2016年大韩佛教曹溪宗布教大奖功劳奖等。

著作有《去寺庙的心》《与建筑同行的我的人生》《申荣勋文物专门委员的历史纪行》1至6卷、《申荣勋的历史纪行7至10》《韩屋的故乡》《我们的韩屋(我们真正应该了解的)》等约40部。

遗属有夫人李淑范女士,儿子大龙(Vcts马来西亚代表)及朴庆利夫妇,女儿志龙(志龙韩屋学校及韩屋与文化代表),儿子浩龙(SM能源理事)及李贤珠(国立中央博物馆宣传专门经历官)夫妇,孙子在浩(VC BOOKS理事)、惠元(글고운出版社代表)。灵堂设于首尔钟路区莲建洞首尔大学医院,出殡为30日上午7时。(02)2072-2016/赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文