2020-05-28 | 윤홍우 기자

文在寅称“迅速处理第三次补充预算”…朱豪英称“要救经济须放松管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在与执政党和在野党院内代表的会晤中强调在野党是“国政伙伴”,并请求迅速通过应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的第三次追加更正预算案。

未来统合党院内代表朱豪英在承诺“共生协治”的同时,传达了对文在寅政府扩张性财政导致财政健全性的担忧。朱院内代表表示:“振兴经济的基本方法是企业投资并增加就业”,“创造让企业能够正常经营的环境很重要”。

文总统与共同民主党院内代表金太年、朱院内代表28日中午在青瓦台常春斋会面。常春斋用于接见外宾或举行非正式会议,是青瓦台院内最早建成的传统韩屋。美国总统唐纳德·特朗普2017年访韩时也曾在常春斋与文总统欢谈。当天会晤原预计进行1小时30分钟左右,但因交谈时间延长,历时2小时36分钟才结束。

气氛较为融洽。文总统当天在与民馆结束公务后步行前往常春斋,热情迎接等候的两位院内代表。两位院内代表向文总统问候“感谢您的邀请”,随后朱院内代表开口说“天气太好了”,文总统回应“是啊,阳光闪闪”。

围绕常任委员长问题也出现了轻微的暗中较量。金院内代表表示“今天的对话应该会像天气一样好”,表达期待,朱院内代表则说“如果金代表配合得好就会顺顺利利,但要是说全都拿走这种话……”,现场随之笑声四起。

在非公开进行的会晤中,文总统表示:“国会一直未能在法律规定的日期以正常方式开院”,“万事开头难,希望两位好好发挥能力”。文总统还强调要与执政党和在野党频繁会面,称“今后定期会面,即便没有悬而未决的议题也要交谈,这很重要”。

青瓦台发言人姜珉硕转述,文总统接着表示:“希望执政党与在野党之间未能找到妥协点的问题,现在能翻过一页。”姜发言人解释称:“这是针对否认5·18光州民主化运动等损害认同的言行的提及。”

据悉,文总统还请求在前所未有的经济危机中,迅速处理扩大雇佣保险等强化社会安全网,以及将疾病管理本部升格为厅等提升传染病应对能力的法案。

朱院内代表对文总统的话在相当程度上表示认同,但对政府的扩张性财政方针表达了强烈忧虑。朱代表表示:“(文总统)在担任民主党代表时曾说过国家债务比率超过40%就困难,如果再做第三次追加更正预算,会影响国家信用度,反而可能出现支出更大成本的问题,我就此表达了很多担忧。”朱院内代表同时主张应按照全球标准放宽监管并改革税制。

成为政界“烫手山芋”的前总统李明博、朴槿惠的特赦问题,当天似未被摆上谈话桌。有解读认为,在第21届国会开院前以见面会形式相聚的场合,双方避开了彼此有负担的话题。同样,据了解,民主党当选人尹美香争议或前国务总理韩明淑案件被直接提及的可能性也较小。

当天的午餐会晤在文总统、两位院内代表及总统秘书室长卢英敏陪同的情况下进行。为就包括COVID-19事态在内的整体国政坦诚交换意见,出席人员被降至最少。

午餐菜单有海松子粥、能荑菇杂菜、鱼饺、韩牛调味排骨配温蔬菜、时令蔬菜拌饭和鮸鱼清汤等。青瓦台方面称,朱院内代表是虔诚的佛教信徒这一点也影响了菜单选择。文总统与两位院内代表在午餐后还一同在青瓦台院内散步,但散步照片未公开。 /记者 尹弘祐、具庆友、许世民 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文