2020-05-28 | 이재명 기자

中小企业振兴公团理事长金学道:“将助力中小企业创新成长,应对后疫情时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团新任理事长金学道(见图)28日表示,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后预计将出现的既有产业结构快速重组过程中,“中振公将发挥作用”。这是他就任后在汝矣岛中小企业中央会举行的首次记者座谈会上所说。他表示:“将优先支持受COVID-19影响企业的恢复,随后做好准备和支持,以应对‘后疫情’时代。”

作为韩国国内事实上唯一支持中小企业的机构,中振公在IMF外汇危机等中小企业陷入困境之时始终发挥作用。因此金理事长表示,与产业剧烈重组的IMF危机时期一样,将积极行动,让中小企业在维持既有就业的同时创造新岗位,实现创新成长。

金理事长表示:“将充分发挥智库作用,开发引领中小企业创新成长的项目。”

金理事长强调:“中振公内部也有很多需要革新之处”,“从风险企业和中小企业的角度看,(中振公的)门槛较高,将大幅降低门槛。”他特别提到,用于支持初期创业企业的政策资金、创业支持、营销支持以及出口支持资金等零散分布,将按初创企业的成长阶段或功能进行及时支持。他解释说:“各类政策资金被割裂,无法衔接”,“将按(企业的)成长阶段和功能,以接力方式提供支持。”为此,他强调目前已启动4个工作小组(TF),并将于下月18日之后启动100天革新方案。

他接着表示:“即使销售额等条件尚未达标,只要有潜力的企业就积极发掘,打造独角兽(企业价值1万亿韩元以上的非上市企业)”,“任期内将培育20~30家全球独角兽企业。”金理事长还表示:“将经常与媒体沟通,每月举行一次说明(公团)工作情况的场合。”

/李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文