2020-05-28 | 이태규 기자

殷成洙"魔鬼在细节……要平衡时机、充分性与就业稳定"(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙28日在基干产业稳定基金成立仪式上强调:“正如魔鬼藏在细节中,希望各位委员发挥洞察力,在支援时机、充分性与稳定就业之间找到合理的平衡。”

殷委员长当天在首尔汝矣岛产业银行举行的活动上对新任审议委员们表示:“虽然在时机、充分性、稳定就业这些总体原则上大家意见一致,但在具体问题上可能会有冲突。”殷委员长称:“对企业的支援最重要的是及时到位”,“请特别注意,使基金的支援不至错失时机。”他还表示:“正如‘为克服危机与就业的基干产业稳定基金’这一正式名称所示,基金最重要的价值之一就是稳定就业”,“基金规模高达40万亿韩元,希望能向需要资金的企业充分供给,努力使企业尽快克服困难。”他并补充说:“关于是否属于基金支援对象存在争议,但基金并非特惠”,“即使不属于支援对象,也将通过民生·金融稳定套餐计划,根据企业实际情况提供支援。”

当天,产业银行会长李东杰也表示:“希望各位委员予以配合,使基金能够发挥守护基干产业的防波堤作用。”在第一次会议上,对基金内部规章及基金运用方案、债券发行限额等进行了审议。

另外,当天7名基金运用审议会委员也已确定。经共同民主党推荐,成均馆大学法学专门研究生院教授金成龙获任委员;未来统合党方面推荐的韩国金融ICT融合学会会长吴正根获任委员。韩国企划财政部推荐了韩国开发研究院(KDI)知识经济研究部委任研究委员金周勋,韩国雇佣劳动部推荐了韩国劳动社会研究所所长卢光杓,金融委推荐了联合资产管理(UAMCO)代表理事李成圭,大韩商工会议所推荐了延世大学经营学系教授申贤汉,产业银行推荐了产银政策企划部门长金福奎,上述人士均获任命。

/李泰揆记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文