2020-05-28 | 조상인 기자

复原为五层的英阳县里五层模砖石塔将被列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北英阳邑县里的“英阳县里五层模砖石塔”将被指定为宝物。

文化财厅28日表示,将把庆尚北道有形文化财第12号“英阳县里五层模砖石塔”预告指定为宝物。

模砖石塔指将石材打磨成砖块形态堆砌而成的石塔。教科书中也出现的Koogbo第30号庆州芬皇寺模砖石塔最为著名,建于新罗善德女王2年(634年),是现存新罗石塔中最古老的。英阳郡还有统一新罗时代遗物、被指定为Koogbo第187号的英阳山海里五层模砖石塔。

此次被预告指定为宝物的英阳县里五层模砖石塔位于英阳邑县里半边川附近的平地上。根据周边出土的龙纹女瓦当、塔石的打磨形态、门框上的忍冬纹(花纹与藤蔓纹相协调的纹样)以及日本殖民统治时期编写的报告书等,推定此处曾有新罗末至高丽初的寺址。

正如模砖石塔之名,该塔最大的特征是将石材打磨成砖(塼)的形状堆砌而成。第一层塔身以12段砌成,南面设有龛室。在将石材打磨成砖形时,将棱角处的角石处理成圆形,使塔的造型更柔和,这是其他砖塔中未出现的特征性事例。

我国佛塔中被指定为文化财的塔共492座,其中国家指定文化财196座、市道指定文化财296座。其中像英阳县里五层模砖石塔这样以堆砌砖块形态建造的“砖塔系模砖石塔”共8座,仅占整体的1.6%。稀少的模砖石塔集中出现在庆北地区,其中砖塔集中于安东,砖塔系模砖塔则集中见于英阳。

此次被预告指定为宝物的“英阳县里五层模砖石塔”保持着与集中于庆北地区的模砖石塔递减比(塔越往上缩小的比率)相似的81度。虽规模小于附近的Koogbo第187号,但在使用相同材料、模砖石塔系列形式的五层塔、南面设置的龛室、递减比等方面显示出相似性,体现了样式上的传承。

据日本殖民统治时期的玻璃干板照片,塔当时仅残存至第四层的一部分,此后在1979年的解体复原过程中形成如今的五层面貌。2003年和2014年还两次进行了基坛等周边的维修整治工程。文化财厅相关人士表示:“虽然解体维修过程中基坛部和屋盖部部分发生变形令人遗憾,但作为集中于庆北地区的模砖石塔系列之塔,其具有稀缺性且相对保持原形,判断具有足以作为国家指定文化财(宝物)加以保护的价值。” /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文