2020-05-28 | 조지원 기자

韩国银行称“经济增长低迷”…基准利率下调至0.50%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行预计受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散影响,国内经济增长将趋于低迷,因而将基准利率下调至历史最低的0.50%。由于预计需求层面的物价上涨压力也将维持在较低水平,因此将维持货币政策的宽松基调。

韩国银行金融货币委员会28日召开会议后表示,决定将基准利率从目前的0.75%下调至0.50%以运作货币政策。这是在今年3月临时金融货币委员会上将基准利率从1.25%下调0.5个百分点至0.75%之后,仅两个月便再度下调0.25个百分点。

韩国银行解释称,此次降息综合考虑了对外经济环境、实体经济、物价、金融市场等因素。其判断为,新冠肺炎扩散令经济活动受限,美国、欧元区、中国等世界各国经济均出现萎缩。国内实体经济增长也将大幅放缓。韩国银行当天将今年经济增长率预期从原先的2.1%大幅下调至-0.2%,预告负增长。此外还考虑到消费者物价涨幅已降至0%区间低位。受国际油价下跌、需求层面上涨压力减弱等影响,预计今年物价涨幅为0.3%。

以下为货币政策方向决议文全文。

金融货币委员会决定,在下次货币政策方向决定之前,将韩国银行基准利率从目前的0.75%下调至0.50%以运作货币政策。

世界经济因新冠肺炎扩散导致经济活动受限而大幅萎缩。在国际金融市场上,受主要国家积极的货币及财政政策、经济活动重启预期等影响,主要国家股价上涨,国债收益率与汇率波动性收窄,不安心理明显缓解。今后世界经济与国际金融市场将受新冠肺炎发展态势、各国政策应对的溢出效应等因素影响。

国内经济增长势头大幅放缓。在消费持续低迷、出口大幅下降的同时,设备投资复苏受限,建设投资调整持续。就业形势恶化,以服务业为主的就业人数减幅大幅扩大。预计今后国内经济受新冠肺炎扩散影响,短期内将延续低迷走势。今年GDP增长率预计为0%左右,大幅低于今年2月的预期值(2.1%),且增长前景路径的不确定性也极高。

消费者物价涨幅因石油类及公共服务价格下跌、农畜水产品价格涨幅收窄等大幅降至0%区间低位。核心通胀率(不含食品及能源指数)也降至0%区间低位,一般民众预期通胀率小幅降至1%区间中位。预计今年消费者物价涨幅受国际油价下跌影响、需求层面上涨压力减弱等因素影响将处于0%区间低位,核心通胀率为0%区间中位。

在金融市场上,受国际金融市场趋稳、积极的市场稳定措施等影响,价格变量的波动性收窄。长期市场利率下行,股价上涨,韩元对美元汇率在窄幅区间内波动。家庭贷款增幅收窄,房价涨势亦趋缓。

金融货币委员会今后将在支持增长势头恢复、使物价涨幅在中期视角内稳定于目标水平的同时,注意金融稳定来运作货币政策。鉴于受新冠肺炎扩散影响预计国内经济增长将趋于低迷,需求层面的物价上涨压力也将维持在较低水平,因此将维持货币政策的宽松基调。在此过程中,将密切关注新冠肺炎发展态势及其对国内外金融、经济的影响,以及金融稳定状况的变化。 /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文