2020-05-28 | 김경훈 기자

“尹美香事态”重击 洪准杓:“想起寄生虫一词…左派无耻,右派怯懦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会选举中以无党籍身份参选并进入国会的前自由韩国党代表洪准杓,就因涉嫌挪用为日军慰安妇受害老人募集的捐款等而处于争议中心的共同民主党当选人尹美香事态,作出尖锐批评:“看到尹美香事件,我脑中浮现出parasite(寄生虫)这个词。”

洪前代表27日在自己的脸书上发文表示:“不久前还有一部获得奥斯卡奖的同名电影”,并如此高声批评。

洪前代表还写道:“左派厚颜无耻,右派怯懦”,“看到最近一系列事态,实在无法摆脱那句话说得没错的感觉。”

另一方面,就在第21届国会选举中惨败的未来统合党决定以“金钟仁紧急对策委员会”作为新领导体制,洪前代表预测今后的过程不会顺利。

洪前代表25日在自己的脸书上发文,开篇写道:“选举中有完胜、完败,但政治论争或斗争中没有完胜、完败”,“任何时候都要做好承受自身政治创伤的准备,再开始政治论争或政治斗争。”

洪前代表还写道:“‘肉斩骨断’这一目标只能成为政治论争或斗争的最终落点,即便取胜,自己也难免受伤。”

洪前代表提到的“肉斩骨断”是指割下自己的肉、斩断对方骨头的四字成语。虽然洪前代表未提及具体对象,但被解读为他预计金钟仁紧急对策委员会在整顿统合党的过程中会给该党带来诸多创伤,金委员长本人也将受到损害。

此外,洪前代表写道:“正如《孙子兵法》所言,最上策是寻找不战而胜之道”,“那条路真的非常不易。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文