2020-05-28 | 김경훈 기자

“不能屈服于对尹美香的人肉搜索”李海瓒护航,陈重权称“认为是友军就要保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌挪用日军慰安妇受害老人捐款等问题而处于争议中心的共同民主党当选人尹美香,与其尖锐对立的前东洋大学教授陳重權表示“本可用锄头挡住的事,如今得用耙子来挡”,将批评矛头直指为尹美香辩护的民主党领导层。

陳前教授27日下午在自己的脸书上发文,提高声调称:“追问公职人员道德素质的伦理、政治问题,被民主党毫无必要地变成了追问当选人有罪无罪的司法问题。”

随后陳前教授指出:“已有70%的国民作出了尹美香不适合担任国会议员这一公职的伦理、政治判断”,并批评称:“然而本应率先处理这一问题的民主党却推迟判断,最终把它推给了国民。”

陳前教授接着写道:“这种错误的框架在曹国事态时就已有预兆”,“国民早已作出曹前部长不具备担任公职资格的伦理、政治判断,却荒谬地套用区分候选人有罪无罪的司法标准,强行完成了任命”。

同时陳前教授还加大批评力度称:“我认为发生这类事情,是因为民主党领导层和实权人物仍未摆脱运动圈思维”,“把对候选人的道德审视视为敌人的攻击,认为是自己人就必须无条件护着”。

此外,陳前教授表示:“但应将尹美香与正义记忆连带分开,将正义记忆连带与整个慰安妇运动分开来看”,并以“不能为了倒洗澡水连孩子一起倒掉,这一点尤其是保守势力需要注意的”结束了这篇文章。

此前,共同民主党代表李海瓒在围绕尹美香当选人与正义记忆连带(正义连)的争议发生后,首次直接就相关事态发表看法。

李代表27日出席在首尔THE-K酒店举行的最高委员会议时表示“不应屈服于挖人隐私式的质疑”,仍坚持为尹美香辩护的立场。

李代表同时强调:“最近与正义记忆连带相关的活动存在许多争议,在30年的运动过程中可能有过错,也可能有不足”,“或许也有疏漏之处,对运动方式及功过也可能存在多种意见,但即便如此,30余年的活动不能成为政争对象,不能被恶意贬损,也不能成为右派利用的对象”。

李代表接着还指出了日本媒体就尹美香事态的歪曲报道。他表示:“有过错就改正,该负责的人就要负责,但这必须以事实为基础”,并划出界限称:“不应屈服于挖人隐私式的质疑”。

李代表还表示:“希望有关部门尽快确认事实关系,也希望国民看清是非后作出判断”,“从最近发生的一系列现象看,很多地方在常理上难以接受。特别是与本质无关的琐事被夸大报道,这是事实”。

此外,李代表补充说:“照这样下去无法发展为成熟的民主主义。为使我们能迈向更加成熟的民主社会,各个领域都需要自省。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文