2020-05-28 | 황정원 기자

洪楠基:“下月26日起两周大韩民国同行大促……大规模打折”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基(见图)28日表示:“决定设立5000亿韩元规模的汽车零部件共赢特别保证,以支持流动性。”政府还计划在7月前制定用于弥补骤减的海外出口需求的“扩大海外接单方案”,以及可大幅帮助海外企业回归国内的“企业回流活跃化方案”,并于下半年积极推进。

洪副总理当天在政府首尔办公楼举行的第5次紧急经济中央对策本部会议上表示:“由于新冠疫情导致需求骤减及各国封锁长期化,汽车等主力行业受到的冲击加剧,会展业等部分内需行业的困难也在持续”,“已针对汽车零部件、造船、纺织产业及会展业、体育业等主要受损行业制定了追加支援方案。”

洪副总理说明:“汽车零部件产业方面,整车业界、政府、地方政府将共同合力,新设并提供5000亿韩元规模的‘共赢特别保证’”,“将向拥有优秀技术实力或有整车供货合同业绩、但信用等级较低或贷款、保证额度已用尽而无法获得支援的中小及中坚零部件企业提供流动性支持,以保护汽车产业生态。”为支撑汽车需求,政府计划将公共部门公务用车采购在第三季度前提前完成90%以上(约9500辆),并将市场需求较多的电动货车支援规模从5500辆扩大至11000辆。

同时,为缓解中型造船产业的困难,将推进约30艘规模的老旧公务船提前更换为环保船舶、海警舰艇等年内提前下单等措施;若因新冠疫情导致船舶交付延迟,将把制造融资的到期日延长至船舶实际交付之时。纺织、服装产业方面,公共部门警服、消防服等服装采购预算将在上半年提前执行90%,并通过中小企业振兴公团贷款、技术保证基金保证的到期延长、创业及风险企业特例保证等追加提供流动性支持。此外,对几乎全部线下展会被取消的会展业界,将按每家企业60万韩元支援已延期展会的展位参展费;对体育业界,将向40万人提供室内体育设施使用费支援。

洪副总理强调:“现在必须彻底做好生活防疫,同时恢复经济活动,找回日常生活。”作为其中一环,与“韩国购物季”相当的大规模特别折扣活动“大韩民国同行大促销”将于6月26日至7月12日举办两周。促销期间将提供特别折扣展、线上折扣、发放折扣券、赠送地区爱商品券等众多优惠。洪副总理表示:“这将为因疫情遭受出行限制、销售额减少、销路困难等直接冲击的大中小流通企业、中小企业和小工商业者稍稍减轻困难,并提供促进消费的舞台。”他还补充说:“计划以首尔南大门为中心,在全国各地方政府辖区多个地区依次进行,并以彻底防疫为前提办成安全活动。”政府构想还包括通过韩餐馆折扣活动“韩国美食”等把餐饮与消费相连接,通过特别旅游周(5月20日~7月19日)的各类旅游项目把旅游与消费相连接,以最大限度形成消费促进动能。

特别是洪副总理强调:“尽管近来各国有缓和封锁措施的动向,但国际贸易环境非常艰难,亟需寻找打开出口局面的突破口”,“将尽快制定包括为恢复出口能力的非接触营销支援、K防疫出口等内容的‘提升出口活力方案’。” /世宗=黄贞元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文