2020-05-28

[社论] 执政党别再袒护尹美香,应立即令其辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒27日在最高委员会议上表示“不能屈服于挖人隐私式的质疑提出”,为曾任正义记忆连带理事长的当选人尹美香辩护。他语带锋芒地称,“正义连30年的活动不能成为政争工具,也不能成为恶意贬损、极右派滥用的对象”。恶意贬损等说法情绪化表达连篇,难以想象出自执政党代表之口。日军慰安妇受害者李容洙老人曾表示“(正义连和前理事长尹美香)把老人们卖了”,正义连会计管理混乱的事实也被无数次揭露。尽管如此,李代表仍一味忙于包庇尹当选人。在此期间,包括金於俊在内的亲执政党人士甚至出现嘲讽李老人或提出幕后指使说的情况。不过,民主党最高委员金海永高声表示“不应等待检方调查,需要党层面迅速查明真相”。

国民的心早已转向。在Realmeter实施的舆论调查中,全体受访者的70.4%就尹当选人是否保留议员职务回答“应当辞职”。检察总长尹锡悦下达指示:“迅速侦查,查明所有被提出的疑点。”这是基于两天后第21届国会开院后尹当选人将享有不受逮捕特权、时间已不多的判断。

若尹当选人问题未获解决便开院,国会十有八九将沦为“防弹国会”。尽管克服COVID-19危机等课题堆积如山,却会因执着于“救尹美香”而消耗国力。执政党不应倾注党力保护尹当选人,而应配合查明真相。尹当选人应抛弃时间一过问题便会解决的妄想,立即放弃当选人身份,对被提出的疑点具体说明,并诚实接受检方调查。唯有如此,才能稍稍治愈正义连给慰安妇受害老人们造成的创伤。

阅读韩文原文